For Here or To Go?
On the eve of graduation, BC Freedom's tankery team gathers for one last farewell, and the school's resident prince sends her admirers swooning with a parting bise. For blunt, dark-skinned Andou and the elegant Oshida, though, the real question is heavier than any French greeting: stay or go, together or apart. They answer it the only honest way they know, and Andou finally says the words she has carried like pride.
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
A quieter, more wistful chapter for Andou and Oshida. Andou, who always believed effort could win her anything, measures herself against the effortlessly gifted Oshida and her good name, and wonders whether she earned her place at her side or only wanted it badly enough. Across five years of winters, tankery, and tangled nights, the two keep circling the same ache, until a soft "I'll be waiting" finally answers it. Original title: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Oshida and the Grapes
A playful riff on Aesop's sour grapes: blonde Oshida is the fox who insists she never wanted what she could not reach, until Lady Marie nudges her to simply take the sweet fruit in front of her. The fruit, of course, is Andou. Oshida slips into her napping girlfriend's room, undone by her scent, and the two spend the afternoon proving the grapes were never sour at all. Original title: 押田とぶどう (Oshida to Budou).
Discordant Love
After pulling off their deceptive double-act in the school play, Oshida and Andou tumble into bed still half in character. The teasing over a stray spanking and flubbed lines softens into something tender as the haughty Andou and the sharp-tongued Oshida trade barbs and reassurances, each insisting the other is the truly beautiful one. Original title: 乱調の愛 (Ranchou no Ai).
Love Revolution
Oshida summons Andou to the health room for a uniform fitting that is obviously nothing of the sort. What follows swings from gag daydreams about dashing male alter egos to a surprisingly sincere confession between lifelong rivals, and then to a first time neither of them is composed enough to deny. Original title: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Moonlight Melody
After the anniversary party winds down, Oshida looks at the full moon, then at Andou, and asks for everything. Their first night together is nervous, earnest, and far more emotional than either expected, an old anxiety soothed with one more honest confession before the sunrise finds them still tangled together. Original title: Moonlight Melody.
Sweet, So Sweet
The air conditioner is dead, the summer heat is unbearable, and Oshida's solution is as shameless as ever: if they are going to sweat anyway, they may as well sweat together. Andou protests for about three panels before melting, and the two trade turns until they finish in each other's arms, still arguing about who should shower first. Original title: あまくてあまい (Amakute Amai).
The Fluffy Cat
Four soft little episodes with BC Freedom's most quarrelsome couple: a picnic that ends with both of them rolling down a hill, a sulk talked through with Marie over cake, a homework visit to Andou's room that turns into something much less studious, and a rainy day rescued by a freshly washed cat and a fluffy futon. Oshida and Andou squabble like cats and make up like lovers. Original title: ほわほわのねこ (Howahowa no Neko).
A Flower Drawing a Parabola
Six months into dating Andou, Oshida has gone cold, brushing off her girlfriend's advances and turning down every date without saying why. The truth spills out in a fight: she cannot stand watching Andou be sweet to anyone else, Marie included. One honest apology and an "I only have eyes for you" later, the two spend the night and most of the next morning proving it. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
Playing Trainer with Oshida
Andou plays the strict trainer to her very willing girlfriend Oshida, a self-described masochist who loves nothing more than being teased and made to wait. A playful, affectionate femdom roleplay between the BC Freedom pair. Original title: 押田の調教ごっこ (Oshida no Choukyou Gokko).
Hawaii
Andou and Oshida steal away to Hawaii together, and between the sun, the sea, and a lazy conversation about what they really mean to each other, the trip drifts somewhere warm and unhurried. A tender vacation piece for the BC Freedom pair. Original title: HAWAII.
Girls und Girls 5: Operation AnOshi
Stuck with clean-up duty yet again, Oshida cannot stop her mind from drifting to Andou, and one stolen moment alone turns into something far more heated than tidying up. Operation AnOshi is a go. Original title: ガールズ&ガールズ5 ～安押作戦です!～ (Girls und Girls 5 ~AnOshi Sakusen desu!~).