مهما حاول أندو بلطف، تتصلب أوشيدا ولا تستطيع استقبال أصابعها تماماً، مما يزيد من تصميم أندو على استدراجها لتجاوز الأمر. ليلة صبورة وعاطفية ومرتبكة قليلاً بين ثنائي بي سي فريدوم (BC Freedom). العنوان الأصلي: キミの指が入らない (Kimi no Yubi ga Hairanai).
يستمر فريق الدبابات التابع لأكاديمية بي سي الحرية (BC Freedom) في الخسارة لأن نجمتي الفريق، أندو وأوشيدا، لا تتوقفان عن الشجار، لذا تراود أحدهم فكرة ذكية بجعلهما تعيشان معاً حتى تحلا خلافاتهما. ومع حبسهما تحت سقف واحد، يجد كل ذلك الاحتكاك أخيراً مخرجاً من نوع آخر. العنوان الأصلي: French Toast.
