تتشارك ناو وريكا لقاءً شديد الحميمية يغمره العرق بينما تعبران عن إخلاصهما المتبادل من خلال لمسات عاطفية. يمتلئ الجو بالرغبة بينما تنغمس ريكا في اللذة التي تمنحها لها ناو، مما يعزز الرابطة بين زميلتي فريق "كيور" (Cure). العنوان الأصلي: Mon Miroir.
مجموعة من الأسرار الصغيرة والعزيزة التي لا يعرفها إلا إيلي ونوزومي، لمحات من وراء الكواليس، تدليك ما بعد التمرين، عصريات بطيئة تذهب إلى أماكن لا ينبغي لها أن تذهب إليها. هذه هي الأشياء التي لا يمكنك وضعها في يوميات نجمة المدرسة.
أخت إيلي الصغرى تخرج لقضاء اليوم، وإيلي لا تضيع وقتًا في دعوة Nozomi. إجازة الشتاء، شقة فارغة، فتاتان يمكنهما أخيرًا التوقف عن التزام الصمت، يقضيان ساعات تتصرفان تمامًا مثل الحيوانات التي يتهمهما بها العنوان.
