The Hot Spring Trip That Wrecked Our Friendship
ما يبدأ كرحلة استجمام بين صديقتي طفولة يتخذ مساراً حاداً حين تفيض سنوات من الغيرة وحب التملك في خصوصية نزل الينابيع الساخنة الخاص بهما. بملابس اليوكاتا وبدافع من رغبات دفينة لفترة طويلة، تتجاوز الاثنتان أخيراً الخط الفاصل بين الرفقة الأفلاطونية والعلاقة العاطفية الجامحة. العنوان الأصلي: 計画された温泉旅行で朝まで…友情ぶっこわしSEXする百合 (Keikaku sareta Onsen Ryokou de Asa made... Yuujou Bukkowashi SEX suru Yuri).
A Story About Masturbating To My Friend
طالبة خجولة لا تستطيع التوقّف عن إمتاع نفسها وهي تفكّر في صديقتها، ويظلّ هذا السرّ يلتهمها حتى تتقارب الاثنتان أخيرًا. تتحوّل الاعترافات المحرجة إلى قبلات وأيدٍ تتجوّل وإدراكٍ يحبس الأنفاس بأنّ الخيال أجمل بكثير حين يُتقاسم. العنوان الأصلي: 友達でオナニーしてみた話 (Tomodachi de Onanie Shite Mita Hanashi).
Andou and Oshida, Let's Get Closer
بعد خسارة أكاديمية بي سي الحرة (BC Freedom) في البطولة الشتوية، تأمر ماري طالبتيها الأكثر حدة، الطالبة الداخلية المتغطرسة أوشيدا والطالبة الخارجية المنقولة الفظة أندو، بمشاركة غرفة واحدة لتعلم كيفية التوافق الفعلي. يتحول المشاحنات حول الطبقة والثقافة ومن يغيظ الآخر ببطء إلى شيء أكثر حميمية، يختتم باحتساء الشاي الأخضر المحمص وتناول التاياكي الذي لن تعترف أي منهما بالاستمتاع به. العنوان الأصلي: あんおし、もっとなかよく! (An-Oshi, motto Nakayoku!).
Love Revolution
تستدعي أوشيدا أندو إلى الغرفة الصحية من أجل قياس الزي المدرسي، وهو ما يتضح لاحقاً أنه ليس كذلك بتاتاً. تتأرجح الأحداث التالية بين أحلام يقظة هزلية حول شخصيات ذكورية بديلة وجذابة، واعتراف صادق على نحو مفاجئ بين غريمين مدى الحياة، ثم وصولاً إلى تجربة أولى لا يملك أي منهما رباطة جأش كافية لإنكارها. العنوان الأصلي: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Girls und Girls 5: Operation AnOshi
علقة مجددًا في مهمة التنظيف، لا تستطيع أوشيدا منع عقلها من الانجراف نحو آندو، لتتحول لحظة خاطفة بمفردهما إلى شيء أكثر حماسًا بكثير من مجرد الترتيب. لقد بدأت عملية آن أوشي. العنوان الأصلي: ガールズ&ガールズ5 ～安押作戦です!～ (Girls und Girls 5 ~AnOshi Sakusen desu!~).
Oshida!! It's Sex Ed Time
تحت ذريعة واهية للغاية متمثلة في إعطاء أوشيدا بعض "الثقافة الجنسية" العملية، تتحرك أندو أخيرًا بناءً على مشاعر كانت تحملها منذ سنتهما الأولى، لتكتشف أن أوشيدا كان يخفي الشيء نفسه تمامًا. ما بدأ كمجرد مضايقة ينتهي باعتراف عاطفي سعيد. العنوان الأصلي: 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
Rainbow Girl
غريمتان مفتولتا الصدر لا تستطيعان تحمل الواحدة الأخرى تحسمان أخيرًا نتيجة خلافهما بالطريقة الوحيدة التي تعني لهما شيئًا، وهي عراك شرس لا قيود فيه وهما ترتديان زي الأرنب، يتحول إلى شيء أكثر سخونة بكثير. وبحلول الوقت الذي تنهكان فيه تمامًا، تتلاشى الحدود بين الكراهية والرغبة تمامًا. Original title: レインボーガール (Rainbow Girl).
Swept Out to Sea
لطالما دارت يوكاري حول ميهو كمد وجزر حول كاسر أمواج، وعبر هذه القصة المكونة من ثلاثة أجزاء، تجرّ هذه التعبدية كلتيهما أخيرًا تحت الماء. ما بدأ كإعجاب عاجز من معجبة يتطور إلى قبلات واعترافات ويقين هادئ بأن هذا ببساطة هو ما كانت ستفعله دائمًا. قصة حب رقيقة من Girls und Panzer. Original titles: 防波堤は高く脆い (Bouhatei wa Takaku Moroi), 吹き寄せる波高はいつも同じ (Fukiyoseru Hakou wa Itsumo Onaji), 大海に沈む (Taikai ni Shizumu).
Deviant Diary Shorts
تتصرف امرأة أخيرًا بناءً على المشاعر التي حملتها لصديقها منذ المدرسة الثانوية. سنوات من كبح جماح مشاعرها تحت وطأة أحكام الآخرين تفسح المجال لليلة واحدة صريحة ومحمومة معًا.
Please, Suzune-chan
تنجذب فتاة المعبد سوزوني وروح أزهار الكرز كارين للعودة معًا عندما تبدأ حوادث غريبة ومنافسو أونميوجي في الدوران حول معبدهما الصغير، ويربطهما وعد طفولة. بين معارك الين واليانغ، تفي الاثنتان أخيرًا بما أقسمتا عليه لبعضهما البعض منذ سنوات. Original title: お願い鈴音ちゃん (Onegai Suzune-chan).
My Best Friend
في صيف ما قبل الجامعة، تخبر ماكو، أفضل صديقات ساكي منذ الطفولة، ساكي أخيرًا بمشاعرها الحقيقية، وساكي، التي أصابها الذعر، تقول إنها لا تحب سوى الأولاد. بمجرد أن تغادر ماكو، تبدأ ساكي بالاشتباه في أنها رفضت للتو الشخص الوحيد الذي سترغب به على الإطلاق. قصة حب أولى بطيئة ورقيقة. العنوان الأصلي: 私の親友 (Watashi no Shinyuu).
Bounty Hunter
غابرييلا جدار من العضلات تحمل بندقية في يديها، وهي النوع من الشركاء الذين يشعر زميلها واسع العينين بالأمان خلفهم أكثر من أمامهم. عندما تنتهي مهمة برصاصة وانهيار مريح للأدرينالين، يفعلان أخيرًا ما كانا يرغبان فيه بهدوء. Original title: バウンティーハンター (Bounty Hunter).