Chicken Club
خلف منضدة متجر دجاج مقلي مزدحم، تعد نوبات التوصيل أقل ما تنشغل به النساء هنا؛ فزميلة غيورة، ومالك استحواذي، والفتاة الجديدة يواصلون إيجاد الأسباب لإغلاق الغرفة الخلفية، وسرعان ما يتحول التنافس إلى تلامس جسدي. تظهر الأدوات، ويتم ربط حزام السيليكون، ويُشد الطوق، وينتهي الأمر دائماً بشخص ما يلهث طلباً للمزيد. ليالي أزياء الأرانب، مكاتب العمل، الأفخاذ المبللة، القائمة كاملة. العنوان الأصلي: 치킨클럽 (Chikinkeulleop)، ويعرف أيضاً باسم Chicken Club (ButcherBOY).
Andou and Oshida, Getting Along
سئمت ماري من تبادل قادتَي الفصيلين للانتقادات اللاذعة، لذا أصدرت أمرًا يقضي بأن تعيش أوشيدا المتعجرفة وأندو الفظة معًا حتى تتعلما كيفية التفاهم. ومع انحصارهما في غرفة واحدة صغيرة بها سرير واحد صغير، تجد الغريمتان المتناحرتان أن مواجهاتهما الليلية بدأت تنزلق نحو شيء أكثر سخونة بكثير، وبدأ "التفاهم" يعني شيئًا لن تفصح عنه أي منهما علانية. Original title: あんおし、なかよく! (An-Oshi, Nakayoku!).
Andou and Oshida, Let's Get Closer
بعد خسارة أكاديمية بي سي الحرة (BC Freedom) في البطولة الشتوية، تأمر ماري طالبتيها الأكثر حدة، الطالبة الداخلية المتغطرسة أوشيدا والطالبة الخارجية المنقولة الفظة أندو، بمشاركة غرفة واحدة لتعلم كيفية التوافق الفعلي. يتحول المشاحنات حول الطبقة والثقافة ومن يغيظ الآخر ببطء إلى شيء أكثر حميمية، يختتم باحتساء الشاي الأخضر المحمص وتناول التاياكي الذي لن تعترف أي منهما بالاستمتاع به. العنوان الأصلي: あんおし、もっとなかよく! (An-Oshi, motto Nakayoku!).
Love Revolution
تستدعي أوشيدا أندو إلى الغرفة الصحية من أجل قياس الزي المدرسي، وهو ما يتضح لاحقاً أنه ليس كذلك بتاتاً. تتأرجح الأحداث التالية بين أحلام يقظة هزلية حول شخصيات ذكورية بديلة وجذابة، واعتراف صادق على نحو مفاجئ بين غريمين مدى الحياة، ثم وصولاً إلى تجربة أولى لا يملك أي منهما رباطة جأش كافية لإنكارها. العنوان الأصلي: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
French Toast
يستمر فريق الدبابات التابع لأكاديمية بي سي الحرية (BC Freedom) في الخسارة لأن نجمتي الفريق، أندو وأوشيدا، لا تتوقفان عن الشجار، لذا تراود أحدهم فكرة ذكية بجعلهما تعيشان معاً حتى تحلا خلافاتهما. ومع حبسهما تحت سقف واحد، يجد كل ذلك الاحتكاك أخيراً مخرجاً من نوع آخر. العنوان الأصلي: French Toast.
Hypnotic Security Guard
في شركة أعاد حارس أمن جديد تشكيلها بهدوء، تتوقف النساء في المكتب عن التظاهر. مديرة تنفيذية ذات شعر وردي تصر على أن كل شيء ملكها، منافسة حادة اللسان، وجميلة ذات شعر فضي بجسد يشبه الرخام المنحوت ينتهي بهن المطاف في أحضان بعضهن البعض، يتبادلن الأوامر بالأصابع والأفواه والألعاب. بشرة سمراء مقابل بشرة فاتحة، وعضلات بطن صلبة مقابل منحنيات ناعمة، وتنتقل ألعاب القوة في غرفة الاجتماعات إلى شيء أكثر حميمية بكثير. Original title: 최면경비원 (Choemyeon Gyeongbiwon), also known as Hypnotist Security Guard.
Rainbow Girl
غريمتان مفتولتا الصدر لا تستطيعان تحمل الواحدة الأخرى تحسمان أخيرًا نتيجة خلافهما بالطريقة الوحيدة التي تعني لهما شيئًا، وهي عراك شرس لا قيود فيه وهما ترتديان زي الأرنب، يتحول إلى شيء أكثر سخونة بكثير. وبحلول الوقت الذي تنهكان فيه تمامًا، تتلاشى الحدود بين الكراهية والرغبة تمامًا. Original title: レインボーガール (Rainbow Girl).
The 108 Techniques
تتبارز مقاتلتان متنافستان ممتلئتان في بدلات أرنب ضيقة، لكن مسابقة الفنون القتالية بينهما هي في الواقع معركة تقنيات مثيرة، حيث تحاول كل منهما جعل الأخرى تصل إلى النشوة بلمسة واحدة. وبينما تتلامس حلمات الثدي وتتلاصق الأجساد، تعترف إحداهما بأنها ستقدم نفسها بالكامل لخصمتها، كل ذلك بينما يكافح مشاهد مرتبك للحفاظ على رباطة جأشه. Original title: 108手の極み (108-te no Kiwami).
Kikyou vs Kazusa
تصل طالبتان من فتيات القطط إلى شاليه في نفس اليوم، وكلتاهما في فترة التزاوج وكلتاهما عازمتان على أن تكون هي من تحصل على مساعدة Sensei. تتحول حرب النفوذ إلى مسابقة قذرة ووقحة حول من هي القطة الأكثر احتياجًا، حتى يدخل الرجل نفسه. تنافس قصير وفاحش من Blue Archive. Original title: キキョウvsカズサ (Kikyou vs Kazusa).
Prisoners' Pastime
يُلقى القبض على جاسوسين متنافسين خلف خطوط العدو ويُسجنان معًا، ومع توفر الوقت لديهما، يحوّلان كراهيتهما المتبادلة إلى منافسة حول من منهما يمكنه أن يدفع الآخر للاستسلام أولاً. لا ينوي أي منهما الخسارة، مما يضمن فقط جولة إضافية. Original title: 捕虜たちの暇つぶし (Horyo-tachi no Himatsubushi).
Swimsuit Sumo Showdown
تُحسِّم اثنتان من المتنافِسات ممتلئات الصدر نزاعهما بمباراة سومو بالملابس السباحة على الشاطئ، لكن المصارعة سرعان ما تتحول إلى عجن ساخن للصدور وملامسة عبر البيكينيات بينما يكافح الحكم للحفاظ على رباطة جأشه. لن تتنازل أي منهما قيد أنملة. Original title: 水着相撲対決 (Mizugi Sumo Taiketsu).
Shogun Entertainer Battle
تتجادل عاهرتان متنافستان في بيت دعارة في إيدو وتصلان إلى التشاجر بسبب زبون مشترك يُدعى Ryo، وتخلعان اليوكاتا لتحديد لمن ينتمي بتبادل الأجساد. عندما ينجلي الغبار، تكون الخاسرة قد كسبت احترام منافستها، وتنتهي الليلة وهما عاريتان في أحضان بعضهما البعض.