Chicken Club
خلف منضدة متجر دجاج مقلي مزدحم، تعد نوبات التوصيل أقل ما تنشغل به النساء هنا؛ فزميلة غيورة، ومالك استحواذي، والفتاة الجديدة يواصلون إيجاد الأسباب لإغلاق الغرفة الخلفية، وسرعان ما يتحول التنافس إلى تلامس جسدي. تظهر الأدوات، ويتم ربط حزام السيليكون، ويُشد الطوق، وينتهي الأمر دائماً بشخص ما يلهث طلباً للمزيد. ليالي أزياء الأرانب، مكاتب العمل، الأفخاذ المبللة، القائمة كاملة. العنوان الأصلي: 치킨클럽 (Chikinkeulleop)، ويعرف أيضاً باسم Chicken Club (ButcherBOY).
Trash Flower
بالكاد تستطيع سونغ جو هي عيش حياتها الخاصة وهي ترزح تحت وطأة ديون عائلتها، ثم تتقاطع طرقها مع كانغ سي را، وهي ابنة عائلة ثرية هاربة من المنزل، فتتغير كل الأمور بعد ليلة واحدة متهورة قضياها معاً. وبسبب انجذابها لسحر سي را وما تقدمه لها من وسيلة للهروب، تقبل جو هي عرضاً للانتقال للعيش معها، مما يجرها إلى علاقة بقدر ما هي مسكرة فهي خطيرة.
Boss's Daughter
ابنة زعيم رابطة الأسياد العشرة بارعة وخطيرة، وباعترافها المبتهج، هي منحرفة تمامًا. لقد تدربت على القتال ونشأت على أخذ ما تريده، لذا تضع أنظارها على النساء من حولها وتحصل على مرادها بالضبط. تتشابك الأجساد المبللة بالعرق على الأرض، وتضغط المنحنيات الثقيلة معًا، وتعمل الأفواه والأيدي حتى يلهث الجميع في النهاية. تُعرف أيضًا باسم 보스의 딸، The Daughter of the Boss، La hija del jefe.
Locked In and Drugged
تقول إشاعة قديمة في الحرم الجامعي إن هناك غرفة لن تسمح لك بالخروج إلا بعد مرور ثلاث ساعات من شرب القارورة التي دستها ماري، والوسيلة الوحيدة لتمضية وقت الانتظار هي الاستعانة ببعضهما البعض. ومع انحباسهما معاً بوجود مادة مثيرة للشهوة في عروقهما وسلة من الأدوات، يتجادل أوشيدا المتزمت وأندو الفظ، ويرتبكان، ويستسلمان في النهاية، حتى ينفتح الباب ويوافقان وهما يتصببان خجلاً على التظاهر بأن شيئاً من ذلك لم يحدث أبداً. العنوان الأصلي: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
A Late Night Visitor
عندما تجمعهما مكالمة في وقت متأخر من الليل، يتسلل أندو وأوشيدا للخروج في موعد غرامي يجب أن يبدو كأنه مجرد صديقين يقضيان وقت فراغهما: مشروبات على طاولة منخفضة، وساعة هادئة في حوض الأسماك، وعرض الدلافين. وخلف الأبواب المغلقة يزول هذا التظاهر، وما يتبقى هو علاقة رقيقة، يغلفها الدخان، وتخصهما وحدهما بلا شك. العنوان الأصلي: 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
فصل أكثر هدوءاً وشجناً لآندو وأوشيدا. تتساءل آندو، التي آمنت دائماً أن المجهود يمكنه نيل أي شيء، عن مكانتها بجانب أوشيدا الموهوبة بالفطرة وصاحبة السمعة الطيبة، وما إذا كانت قد استحقت مكانها بجوارها حقاً أم أنها تمنت ذلك بشدة فحسب. وعبر خمس سنوات من فصول الشتاء ورياضة المدرعات والليالي المتشابكة، تواصل الاثنتان الدوران حول الألم نفسه، حتى تأتي جملة "سأكون في انتظاركِ" الهادئة لتضع إجابة له في النهاية. العنوان الأصلي: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Oshida and the Grapes
محاكاة مرحة لقصة "العنب الحامض" لإيسوب: أوشيدا الشقراء هي الثعلب الذي يصر على أنه لم يرد قط ما لا يمكنه الوصول إليه، حتى تحثها السيدة ماري على تناول الفاكهة الحلوة التي أمامها ببساطة. والفاكهة، بطبيعة الحال، هي أندو. تتسلل أوشيدا إلى غرفة حبيبتها النائمة، وقد غلبها أريجها، ويقضي الاثنان فترة ما بعد الظهيرة في إثبات أن العنب لم يكن حامضاً على الإطلاق. العنوان الأصلي: 押田とぶどう (Oshida to Budou).
Discordant Love
بعد نجاحهما في أداء دورهما المزدوج المخادع في المسرحية المدرسية، يقع أوشيدا وأندو في الفراش ولا يزالا متقمصين الشخصيتين جزئيًا. ويتحول المزاح حول صفعة عابرة وحوارات متعثرة إلى شيء من الحنان، بينما يتبادل أندو المتكبر وأوشيدا سليط اللسان الانتقادات والتطمينات، حيث يصر كل منهما على أن الآخر هو الجميل حقًا. العنوان الأصلي: 乱調の愛 (Ranchou no Ai).
Moonlight Melody
بعد انتهاء حفلة الذكرى السنوية، ينظر أوشيدا إلى القمر المكتمل، ثم إلى أندو، ويطلب الحصول على كل شيء. ليلتهما الأولى معاً يسودها التوتر والصدق، وهي أكثر عاطفية بكثير مما توقعه كلاهما، حيث يهدأ قلق قديم باعتراف صريح آخر قبل أن يحل الشروق وهما لا يزالان متشابكين معاً. العنوان الأصلي: Moonlight Melody.
Hawaii
يهرب أندو وأوشيدا معاً إلى هاواي، وبين الشمس والبحر ومحادثة هادئة حول ما يعنيه كل منهما للآخر حقاً، تنجرف الرحلة نحو أجواء دافئة وغير متسرعة. قطعة فنية تجسد عطلة لطيفة لثنائي أكاديمية الحرية BC. العنوان الأصلي: HAWAII.
Your Finger Won't Fit
مهما حاول أندو بلطف، تتصلب أوشيدا ولا تستطيع استقبال أصابعها تماماً، مما يزيد من تصميم أندو على استدراجها لتجاوز الأمر. ليلة صبورة وعاطفية ومرتبكة قليلاً بين ثنائي بي سي فريدوم (BC Freedom). العنوان الأصلي: キミの指が入らない (Kimi no Yubi ga Hairanai).
French Toast
يستمر فريق الدبابات التابع لأكاديمية بي سي الحرية (BC Freedom) في الخسارة لأن نجمتي الفريق، أندو وأوشيدا، لا تتوقفان عن الشجار، لذا تراود أحدهم فكرة ذكية بجعلهما تعيشان معاً حتى تحلا خلافاتهما. ومع حبسهما تحت سقف واحد، يجد كل ذلك الاحتكاك أخيراً مخرجاً من نوع آخر. العنوان الأصلي: French Toast.