V neonovém podsvětí Akihabary je Okachimachi služebnou, která už dávno přestala věřit, že je čistě bílá nebo zkaženě černá, a vnímá se jen jako mezistupeň v odstínu šedi. Její manažerka Yasuko se k ní přesto neustále vrací a za veselou maskou kavárny do sebe obě ženy znovu upadají: uctívání prsou, dráždivé prsty a něha, kterou ani jedna nepojmenuje. Krátká, hořkosladká romance z maid café. Original title: 白にも黒にも染まれない (Shiro ni mo Kuro ni mo Somarenai). Parody: Akiba Maid War.
