Na letním festivalu se opálená dívka v jukatě setkává tváří v tvář s někým, kdo má přesně její obličej. Šok ze setkání s vlastním dvojníkem se rychle změní ve zvědavost, kterou si ani jedna z nich nedokáže vymluvit, a jediné odvážné pozvání převrátí celou parnou noc naruby. Original title: なつまつり (Natsu Matsuri).
