Zmatená blondýnka se ocitá v sevření troufalých návrhů své tety a neteře, což vede k noci zakázané vášně, po které se druhý den ráno všechny tři červenají.
Skupina spolužáků prochází zkouškou svých vztahů poté, co dočasná romantická dohoda vede k nečekanému sexuálnímu napětí a „výzkumu“, který zachází daleko za hranice školní třídy.
Když Sui-čan odhalí Towino citlivé tajemství, použije speciální lektvar, aby zajistila, že jejich intenzivní, potem nasáklá seance potrvá celých čtyřiadvacet hodin.
