Léto u bazénu promění přátelství Mio a Makoto v něco, co již nemohou vzít zpět, a to, co začne v šatně, vtáhne je i několik spolužáků do delších a odvážnějších společných odpolední. Oddělená alternativní cesta „co kdyby“ si představuje stejné dvě dívky, jak k sobě nacházejí cestu skrze jemnější a klidnější verzi onoho prvního dne. Original title: プールサイド (Pūrusaido).
