Dvě rivalské kurtizány v zábavním domě z období Edo se střetnou kvůli společnému zákazníkovi jménem Ryo a svléknou svá yukata, aby se svými těly rozhodly, komu patří. Když se prach usadí, poražená si získá respekt své soupeřky a noc končí tím, že obě leží nahé v náručí té druhé.
