Marie už má dost neustálého hašteření svých dvou velitelek frakcí, a tak vydává rozkaz: namyšlená Oshida a přímočará Andou budou žít společně, dokud se nenaučí spolu vycházet. Soupeřky, které se tísní v jednom malém pokoji s jednou malou postelí, zjišťují, že jejich noční střety přerůstají v něco mnohem vášnivějšího, a „vycházet spolu“ začíná znamenat něco, co ani jedna z nich nevysloví nahlas. Original title: あんおし、なかよく! (An-Oshi, Nakayoku!).
