1. "Yuyoung, I have to lock the doors now. What are you up to?"
2. "Huh? Oh, suji's locker wasn't closing, so I was just organizing it for her."
3. "Wait, isn't that her diary? Why are you looking at someone else's diary?"
5. "Huh?"
6. "Well..."
7. "..."
Načítání…Načítání…
1. "Hey, do you know where woo eunjeong is right now?"
2. "Call her."
Načítání…Načítání…
1. "You know, I kind of feel bad when you're nice to me."
2. "Why?"
3. "Because I hate myself."
4. "I wouldn't want to be friends with me either. I know my personality isn't that great..."
1. "..."
2. "I actually don't hate my dad as much as I used to."
3. "I probably wouldn't want to have a daughter like me. And when I think about it like that, I can kind of understand him."
4. "Hey, how can you say that?!"
5. "Don't think that way."
6. "But all the people around you actually like you."
7. "Your family, your classmates, and the teachers..."
8. "If I don't spend money like I do now, I'm pretty sure that no one would want to be with me."
1. I know that they all hate me inside.
2. Maybe this will get easier... Maybe I'll be just fine like my dad when I become an adult.
3. The people around him really hate him too, but he has a lot of money, so he just uses that.
4. How is he fine?
5. Well, he just does whatever he wants to do.
1. "He brings all these young women back home, even when I'm there. He doesn't even bother hiding it."
2. "Actually, a couple of days ago, I found some girl sitting on my bed."
3. "I got angry and I started swearing, but then my dad showed up..."
4. "A total brute, huh? Lol"
5. "Oh..."
6. "I'm never going to get married. I hate men."
1. "Even the ones who look normal on the outside...I'm sure they'll all be the same if they have money and power."
2. "I know what they actually think about women."
3. "..."
4. "I hate it so much..."
1. "Eunjeong."
2. "When we grow up, let's not meet anyone that you don't like, okay? So that no one can hurt you."
3. "....."
4. "You're athletic, smart, and pretty."
5. "I'm sure a lot of people are going to like you."
1. "...thanks for saying that."
2. "Hm? Yuyoung is calling me. Hold on a second."
1. She probably was extremely angry...
1. And when the other girls started questioning her if she already knew about it...
2. ...woo eunjeong probably couldn't just let it slide.
3. Because she was a bully and had her reputation to think of.
4. Then when she hit me for the first time, she probably thought that it was all ruined anyway...
5. ...and combined with the childish resentment, blaming me for ruining everything...
6. "...the bullying just got worse and worse."
7. "The reason"
1. The reason for bullying me changed every time.
2. They first said that what I wrote in my diary was sexual harassment.
3. Harassment... And that eunjeong was the victim.
4. My heart ached whenever I thought of her.
5. And I was always worried about her more than I was worried about myself.
6. Is this love?
7. Would I really want to go as far as kissing her?
8. Could it be that I secretly want something even more than that?
1. Without finding an answer to anything, I just wrote that I was curious...but I was really just making excuses.
2. When they forced me to look at it, I thought it was strange as well.
3. They also accused me of lying.
4. But when a guy is friends with a girl he has a crush on...
1. ...no one ever criticizes him for being a liar.
2. But I didn't think about these things back then...
3. It really could've been my first love...
4. ...but it ended very quickly.
5. I kept denying it... Saying that it really wasn't true...
6. I said it out loud ten times a day...
7. ...and by the time I was able to convince myself, it all ended.
1. And when I started to firmly believe in that...
2. "Move."
3. ...eventually, someone appeared to take my side.
4. He was the strongest one out of all the guys.
5. He was big and strong, so the guys were afraid of him as well.
1. "Ah..."
1. "Seriously, that's enough."
2. "If you don't want to get beaten up as much as suji was beaten, then get lost."
1. "I like you. Go out with me."
1. "The rumors are going to disappear, and no one is going to mess with you."
2. What would happen if I refuse him when he saved me?
3. I couldn't even imagine what would happen if both the girls and the guys hated me.
1. It was as if it was already decided.
2. The guy who saved me was going to have me, like a prince from a fairy tale.
3. But you know what's really stupid? I think this is what I thought at the moment.
4. 'well, I might actually end up liking this guy.'
5. Because I wanted to be okay.
1. "When that was actually the real mistake."
2. "But if I were to admit that it was all a mistake..."
3. "...I thought that it'd be too much."
4. "And the more I thought about it, there were things that I couldn't handle...so..."
5. "You don't have to tell me all of it."
1. "Anyways, even if it had worked out, I never wanted to date erae or anything like that."
2. "This time, I really wanted to stay friends with her until the end."
3. "I thought that only then, it would lessen the pain a bit."
4. "..."
5. "Does anyone else know about this story?"
1. "No. I don't even think about it, usually."
2. "I thought I should at least go this far..."
3. "...in order to not regret coming out to a ballerina I used to watch on the screen."
4. "Ah...I thought I would cry if I ever told anyone."
5. "But now that I've actually done it, there's not a single tear."
1. "Because I don't like the person sitting next to me!"
2. "I'm glad to hear that you're sitting next to someone that you don't like."
3. "Lol"
4. "Just..."
5. "...try not to give a reason for everything in life."
6. "You're going to run into a lot of things in life, that you won't be able to do anything about..."