1. Excited
2. "Today marks the beginning of the final week before exams."
3. "Make sure to study for them properly."
4. "Also..."
5. "Woo"
6. "Aurgh..."
7. "?"
Načítání…Načítání…
Načítání…Načítání…
1. "..."
2. "You've been making that face all day. What's wrong?"
3. "You not going home?"
4. "Nagisa-san..."
5. "Please help me study!"
6. "Ah..."
7. "That."
8. "What do you need help with?"
9. "Um..."
10. "...everything."
11. "...I see."
12. Everything, huh? I wonder what the most efficient way for her to study would be.
1. "It's..."
2. "It's fine. I can teach you."
3. "Real- ly!?"
4. "Please!"
5. "Woah!"
6. "You're the only one I can rely on!"
8. "Yeah!"
9. "Then should we start right away?"
10. "Let's go to the lib- rary!"
11. The atmos- phere!
12. "...I see."
13. "Isn't here fine?"
1. "It's great that there aren't that many people around."
2. "Yep."
3. "Okay!"
4. More than anything...
5. "I'll try my best, sensei!"
6. "...sen-sei?"
7. ...it's going to be really hard to teach her in this situation.
1. "Let's start with math!"
2. "Okay."
3. "How about this first one?"
4. "Let's go through the questions in the workbook."
5. "...I see."
6. "The formula... Um..."
7. "This might be harder than I anticipated."
8. "...?"
9. "..."
10. "Urgh!"
11. "Wha?!"
1. "What are you talking about?"
2. "Please don't be disappointed in me..."
3. "Yeah..."
4. "You just have to work hard until you can do it."
5. "Oh my?"
6. Is what I real- ly... What?
7. "You know, that part about you..."
8. "...is what I really..."
9. "Sorry! I got a bit sad there!"
10. "But I'm all better now!"
1. "Ootsuki-san."
2. "Komiyama-san."
3. "We saw her in the infirmary!"
4. "Oh, you remember me?"
5. "I'm happy to hear that."
6. "Not a clue."
7. "Um..."
8. "I'm nanjou mizuki, a third-year."
9. "It seems I haven't introduced myself yet."
10. "But you know mine..."
11. "Um..."
12. "Have we spoken before?"
13. "I'm so sorry for forgetting your name!"
14. "Ah, no, we haven't."
1. "Woah! The student council president!"
2. "You see..."
3. "I'm the student council president."
4. "I know everyone's names."
5. "Are you studying for exams?"
6. "How admirable of you."
7. Oh yeah, uda said she was close with someone from the student council.
8. Is this her?
9. "She's teaching me!"
10. I guess this is what she meant...
11. ...by someone resembling me.
12. "Nagisa-chan is really clever, you see!"
13. "She got a perfect score on one of our tests!"
14. "There were so many check marks that I went ahead and took a picture..."
15. "...hmm?"
1. "...I can't find my phone."
2. "What's the matter?"
3. "Should I come with you?"
4. "Maybe I forgot it in the classroom."
5. "No, I'm fine!"
6. "I'll go check!"
7. "I'll be right back!"
8. "Take your time."
9. "Okay!"
1. "I was just thinking about how cute you are together."
2. "Excuse me?"
3. "Heh, heh."
4. "...I don't mean to be rude,"
5. "But if you have something to say, then say it."
6. "No can do."
7. "You need to figure out these things for yourself."
8. "That only works with subjects you're good at, though, right?"
9. "If you can't solve a problem, the most efficient thing to do is to look up the answer."
1. "I was just happy to find a girl..."
2. "...who might be the same as me."
3. "What's your angle?"
4. "Nothing in particular."
5. In what way?
6. "There's no need to rush things."
7. "Exam question one: what do you want?"
8. "Forward to what?"
9. "Is what you have right now not good enough?"
10. "...I want to clear things up as soon as I can..."
11. "...and move forward."
1. "I see."
2. "How can you stay with someone if you don't move forward?!"
3. "So you don't even know how terrifying it can be."
4. "Um... What are you talking about?"
5. Moving forward...
6. ...ruining the relationship you currently have.
7. ...and as a result...
1. "Yay!"
2. "Good for you!"
3. "Sorry for the wait!"
4. "I found it!"
5. "Thanks! I'll do my best!"
6. "Then I'll be taking my leave here."
7. "Good luck studying."
8. "Hmm?"
9. "I see!"
10. "Huh?"
11. "Um..."
12. "...stuff?"
13. "What did the two of you talk about?"
14. "Anyway, let's get back to studying!"
1. "My heart is still beating so loudly!"
2. What did senpai mean?
3. Is there anything bad about moving forward?
4. "At the very least,"
5. "I feel like I should make progress in a good way..."
6. "...if I can understand these weird feelings of mine."
7. Isn't it fine as long as you're working towards a goal?
8. "Nagisa-chan..."
1. "Ah, that one..."
2. "How should I solve this problem here?"
3. I messed up.
4. "Wah!"
5. "Sorry! What is it?!"
6. "Nagisa-chan?"
7. Even though I said... ...that I'd help her.
8. "I'm glad I asked you for help, nagisa-chan!"
9. "Thanks!"
10. "I'll try that!"
1. She's working so earnestly.
2. "..."
3. "Okay!"
4. "Huh?"
5. "This isn't good enough!"
6. At this rate...
7. ...I might as well be moving backwards.
8. "What's the matter?"
1. "I'll try my best..."
2. "...so you pass the exams."
3. "Just leave it to me."
1. For now, I'll stop worrying...
2. "Thanks a lot!"
3. ...and face this beating heart of mine directly.
4. For now...
1. ...I want to help this girl.
2. "It's gotten pretty late."
3. "Let's pick this back up tomorrow."
4. "Ah."
5. "Oh wait, tomorrow's saturday. Monday, then."
1. "Nagisa-chan..."
2. "I don't think that's good enough!"
3. "...you what?"
4. "And so..."
5. "...I have another request..."
6. "I mean..."
7. "I expected as much, but..."
8. "I'm terrible at studying on my own!"
9. "You know what I mean, right?"
1. "So! Tomorrow!"
2. "Can I stay over at your place so we can study some more?!"
3. "...huh?"
4. "Yep!"
5. "You want to stay over?"
6. "Yep!"
7. "My place?"
8. "Wait,"
9. "Then I'll just stay in your room!"
10. "I don't have any guest rooms..."
1. "I'll ask my parents and give you the details later."
2. "Please! I beseech thee!"
3. "Fine, then."
4. "Okay!"
5. "Hee, hee. I'm looking forward to it!"
6. "Really?"
7. "We're just studying, okay?"
8. "Of course, but..."
1. "Whenever I'm with you, everything is fun!"
2. I decided to try my best for her, but...
3. Can I...
4. ...actually do this?