1. "Waugh!"
2. Something's different from usual.
3. "Good morning."
4. "I forgot to put in my contacts! Just a sec!"
5. "Nice glasses!"
6. "You can just stay like that!"
Načítání…Načítání…
Načítání…Načítání…
1. "I'm her mother, by the way."
2. "Mom, stop!"
3. "I never thought nagisa would bring over a friend! I thought she was only interested in studying."
4. "I'm shocked that she even has friends!"
5. "Take your time!"
6. "Oh, and thank you for letting me stay over today!"
7. "Thanks for having me!"
8. "Come on, let's go."
1. "Woah!"
2. "Come on in."
3. "My room is full of things that I'm too lazy to put away."
4. "Well, I was just thinking that this room is so much like you, nagisa-chan. It's so clean!"
5. "Don't look around too much."
6. "I sure do!"
7. "Ah haha!"
8. "You probably have some plush toys, right?"
9. "That makes sense."
1. "Then please take care of me today, sensei!"
2. "Wait, no, we're supposed to be studying."
3. "Sure, sure."
4. "Oh, right."
5. Okay.
6. My heart is pounding as much as ever, but...
7. ...I need to focus.
8. Yeah, I'm fine.
9. As long as I can get used to this!
1. "Ex-cuse us!"
2. "Woah!"
3. "Are you nagisa-chan's little sisters?"
4. "Okay, buddy. Who are you to nagi-onee-chan?"
5. "Nice to meet--"
6. "Uh..."
7. "At least knock, would you?"
1. "Where'd you even learn that?"
2. "Who is this woman?!"
3. "Nagisa-onee-chan always plays with us on the weekends!"
4. "But today she said no!"
5. "What relationship do you have with her?!"
6. "I'm her classmate komiyama mashiro."
7. "What?"
8. "Why are you prioritizing her over us?!"
9. "You two go play downstairs!"
10. "Enough already!"
11. "We're friends!"
1. "Urk."
2. "We'll never hand her over to you!"
3. "Sorry, okay?"
4. "I didn't mean to take..."
5. "We're just going to be studying here,"
6. "So it doesn't matter how close we are!"
1. "So it should be fine for us to be together, right?!"
2. "Pretty close!"
3. "We're also..."
4. "You don't need to be so forceful about it."
5. "Bring it on!"
6. "Heh!"
7. "Then why don't you show us..."
8. "...how close you truly are?!"
9. "But studying, though."
1. "Listen well."
2. "Being close to someone..."
3. "...means being really really close with someone!"
4. "You're right!"
5. "We're always together at school, aren't we?"
6. "Uh, yeah."
7. "That's to be expected!"
8. This is pretty embarrassing.
9. "If you two really are as close as you say you are..."
10. "...then you should be able to do the same as we do!"
1. "We held hands when we went out together the other day too, right?"
2. "First! When walking together, you hold hands like this!"
3. "And even if you're not walking, you always hold hands!"
4. "Huh?"
5. "Well, yeah. We just started."
6. "Uh, yeah..."
7. "So this is no problem at all."
1. "How about this, then?"
2. "Saki-chan always wants to hug me, and she's so warm!"
3. "Hmph."
4. "Sigh."
5. "That's... Um..."
6. "Is that true, onee-chan?!"
7. "We also do that all the time."
8. "Well..."
9. "I guess..."
10. "Komiyama-san, your face is scaring me."
1. "It's true!"
2. "Grr..."
3. "Then how about a final test?"
4. "We need to start studying!"
5. "We're done now!"
6. "You get it already, right?!"
7. "Oh, right."
1. "No, that's..."
2. "Can you do that?"
1. "It doesn't matter what we can and can't do."
2. "Would you two give it a rest already?"
3. "If she says we're close, then that should be good enough!"
4. "This conversation is over!"
5. "Saki, you and shizuku are sisters. Of course it's not weird to do that."
6. "But onee-chan, you haven't even said that you're close, yourself."
1. I always saw school as a place to study.
2. And I was fine with that.
3. To me, komiyama-san is...
4. But now, having her around feels so natural to me.
5. I could just do all of that on my own.
6. Even meeting up outside school like shopping...
7. ...or studying together...
8. And I have been, at least up until now.
1. Just the fact that I'm doing this with her shows how special she is to me, I think.
1. "Nagisa-chan!"
2. "What? Why are you crying?!"
3. "I was just happy."
4. "Shizuku-chan."
5. Is that really something you should be happy about?
6. "Yeah, I agree."
7. "Mashiro-chan!"
8. "You pass!"
9. "Ah! Yes?"
10. "Huh?"
1. "...of nagi-onee-chan from now on, too!"
2. "Please take care..."
3. "Okay!"
4. "No, it's fine!"
5. "I'm sorry about those two."
6. "Just leave already."
7. "Anyway, we're off to play now!"
1. "Then let's study."
2. "...yeah."
1. "...hey."
2. "Are we really sleeping together?"
3. Why is she stuck on that again?
4. "It's normal, right?"
5. "Since we're so close, we always sleep together!"
6. "Right?"
7. "Of course! Remember what saki-chan and shizuku-chan said!"
8. "Yeah..."
9. "We'll be studying even more tomorrow!"
10. "Come on, we should get to sleep soon."
1. "Now it feels like a real sleep-over!"
2. "Really, now?"
3. "I've never been on one, so I wouldn't know."
4. "Hee, hee, hee."
5. "This is a first for me, as well."
6. "Let's do this again."
7. "Our next exams are in sep-tember."
8. "Even without the exams."
1. "Night..."
2. "Anyway, good night."
3. Did she say something just now?
4. I don't think I'll be able to sleep.