1. "Okay, we'll be passing out your exam results."
2. Today felt longer than usual.
3. It's so quiet.
Načítání…Načítání…
Načítání…Načítání…
2. "...came out here, huh?"
3. "I really..."
4. Curse my good memory...
5. But I remembered her address.
6. Also, won't I just be a bother if she's recovering from a cold?
7. I didn't even let her know I was coming.
8. What should I do now?!
9. "Oh?"
10. "Huh?"
11. "Maybe I should just leave after all..."
1. "Ah, I'm her father by the way."
2. "I'm so happy one of my daughter's friends is coming to visit!"
3. "What a surprise."
4. I feel like I've heard that before.
5. "Ah ha ha..."
6. "Um..."
7. "It's fine!"
8. "I feel bad for coming over suddenly like this!"
9. "Sorry to disappoint you,"
10. "But my daughter is asleep right now."
11. "I knew it. You must be the girl mashiro is always talking about."
12. "Huh?"
13. "Yes, that's right."
14. "Are you ootsuki nagisa-san by any chance?"
1. "She always looks like she's having fun when she talks about you."
2. "She says that you're clever, athletic,"
3. "Admirable,"
4. "And a kind girl who always stays with her."
5. "Is that so...?"
6. "You know about her condition, right?"
7. "Yes."
8. "She's had it hard."
9. "She took a lot of time off school."
10. "We were really worried."
11. "I took time off work today to check on her."
12. "She scolded me for it."
13. "Ah ha ha!"
1. "She's my precious daughter."
2. "But it apparently didn't help her much."
3. "And because we all spent so much time with her..."
4. "I can't help but be a bit protective."
5. "...we basically took away any time that she would have had to make friends."
6. "So it made me really happy..."
7. "...to hear her talking about you and about school."
8. "About me?"
1. "She always looked so happy when she was talking about you."
2. "So I knew you must be important to her."
3. "I see. I understand."
4. "I'm really thankful for you."
5. "So no, you're not being a bother at all."
6. "For example, her hairstyle."
7. "What do you mean?"
8. "If anything, I'd like you..."
9. "...to be honest with her, and to tell her what you think."
1. "If anything, she was depressed because you didn't comment on it..."
2. "She stayed over at your house not too long ago, right?"
3. "Dad! What are you talking about?!"
4. "She put a lot of effort into her hairstyle, but you didn't react to it."
5. "...!"
6. "Komiyama-san?!"
7. "Komiyama-san..."
1. "I was just about to go out and get some food."
2. "It seems like I said too much."
3. "Ah ha ha."
4. "Yes, of course."
5. "Could you watch my daughter for me, ootsuki-san?"
6. "Be careful not to catch her cold, though."
7. "......"
8. I hear a car.
1. "Komi-yama-san, how are you feeling?"
2. "Can I come in?"
3. "......"
4. "...no."
5. "Sorry."
6. "But..."
7. "...I was worried."
1. "Listen. You said I didn't notice your hair and all that, but..."
2. "Huh?"
3. "I'm wearing pajamas right now, and my hair is a mess."
4. "And then dad was saying too much."
5. "It's so embarrassing."
6. "It made you look really stylish."
7. "It was really cute."
8. "What about it?"
1. "Really?"
2. "Really."
3. "How are you feeling?"
4. "I'm already feeling much better."
5. "I'm happy to hear that."
6. "Is there anything you need?"
1. "......"
1. "Oh yeah, how did your exams go?"
2. "What do you mean when you say "Just fine"?"
3. "Huh? I didn't make any mistakes, I think."
4. "I did just fine."
5. "You got a perfect score?!"
6. "Yeah."
7. "I mean, you worked so hard, so I was curious."
8. "They wouldn't give me any details about your grades,"
9. "But sensei said you were above average."
10. "You asked about my grades?"
1. "I wanna come to school soon and see the results for myself!"
2. "Thanks."
3. "You have a lot more energy than I thought."
4. "Why'd you laugh at me?"
5. "Staying in bed was boring, but..."
6. "I didn't want to stay home from school."
7. "Yeah."
8. "Sheesh."
9. "Now I don't think having a cold is that bad anymore."
10. "It's because you came to visit me, nagisa-chan."
1. "Is there anything else you want?"
2. "You can't do that."
3. "That's mean."
4. "You're good at being needy, am I wrong?"
5. "You've gotta get better soon."
6. "Yeah."
7. "To wipe off your sweat?"
8. "Then can you bring me a towel?"
9. "...or do you want to stay like this?"
10. "Alright, I'll get you a wet towel."
11. "Yeah."
1. "Just wipe my face, okay?"
2. "Okay."
3. "Don't leave me."
4. "Okay! Let's switch, then!"
5. "Ah, this is pretty hard to do with my left hand."
6. "What does that mean?"
7. "Nagisa-chan, it's like you've flipped on your older sister switch."
8. "Put up with it."
9. "Hee-hee. You're tickling me."
1. "It's pretty cute."
2. "Hmm?"
3. "Your room..."
4. "Thanks."
5. "He said you'd be happy."
6. "Well,"
7. "Are you doing what dad said?"
8. "It caught me off guard."
9. "I'm surprised you have a sofa in your room."
10. "Sorry, sorry."
11. "Stop laughing already!"
12. "What else?"
13. "Ah, that."
1. "What is it?"
2. "You need to rest."
3. "Come with me for a bit."
4. "This sofa..."
5. "...dad bought it for me a long time ago."
6. "He said that once I made friends,"
7. "I could brag about it."
1. "...I was lonely."
2. "I'll come again."
3. "Really? Even if I don't have a cold?"
4. "Yeah, if you're okay having me."
5. "Of course I am."
6. "In the end, I'm glad I caught a cold."
7. "Glad to hear it."
8. "You're saying that again."
1. "Nagisa-chan is so cute when she's honest."
2. "I love you that way."