1. "Your paws are adorable!"
2. "Aww, so cute!"
3. "Oh."
4. "Hi, kuori-senpai."
5. "This isn't..."
6. "Um..."
Načítání…Načítání…
Načítání…Načítání…
1. While out buying a notebook, I ran into kuori-senpai.
2. We're eating cake together for some reason.
3. "Mmm! So good!"
4. And now...
5. "I actually wanted to talk with you, ootsuki-san."
6. "You see..."
1. "I want to talk about love!"
2. "Love...?"
3. Nobody close to me knows that I have feelings for the president...
4. So I can't talk about this with anyone.
5. "You're the only person who knows, ootsuki-san."
6. "I just... Want someone to listen to these pent-up feelings of mine."
7. "I'll hear you out!"
8. "So please don't cry."
1. "Speaking of love..."
2. "So..."
3. "What do you like about nanjou-senpai?"
4. "She's a model student!"
5. "You know! She's such a wonderful person!"
6. "She's kind to everyone, she always lends people a helping hand, and she's clever, too!"
7. "She's beautiful, her voice is pleasant to listen to..."
1. On the day of the entrance ceremony, I ended up getting lost.
2. She was kind enough to call out to me and show me how to get around.
3. Even now I can't get enough of her smile! I just fall in love more and more!
4. I fell for her smile at first glance.
5. "Oh wow."
1. "Oh! It's mashiro-cchi!"
2. "Uda-chan!"
3. "Fancy meeting you here!"
4. "It's just the two of us, but I'm the oldest."
5. "You have a sister, uda-chan?"
6. "Are you out shopping?"
7. "I was with my mom and sister just now."
8. "That's a bit unexpected."
9. "But since my sister has swimming practice, they went home before me."
10. "I get that a lot!"
1. "Huh?!"
2. "She's my mom, actually."
3. "Thank you for looking after mashiro."
4. "Are you mashirocchi's big sister?"
5. "You're so pretty!"
6. "Yep! She's uda ami-chan from my class."
7. "Oh my, is this a friend of yours?"
8. "Hey, why don't you join us, uda-chan?"
9. "Yay!"
1. "And then..."
2. "I keep seeing the black tea the president likes to drink..."
3. "And it reminds me of her."
4. "It makes me want to see her..."
5. "But she has someone she likes."
6. "Seeing her will only bring me pain."
7. "And that just makes me feel depressed again."
8. "Sorry for rambling."
9. My lack of experience makes me unable to comment at all.
10. "It's fine."
1. "Look at how cute this is, uda-chan!"
2. "Ohh! It's perfect for you, mashiro-cchi!"
3. "Wouldn't she prefer a simpler design?"
4. "I'd like it as well, but what about nagisa-chan?"
5. "Nagi-nagi?"
6. "Yeah, you're not wrong."
1. But she can be unexpectedly cute as well.
2. "Of course!"
3. "I hope so!"
4. "I wonder. Do you think she'd be happy about it?"
5. "Oh?"
6. "So are you gonna give it to her as a present?"
1. "Do you like cats?"
2. "Your pen is also pretty cute."
3. "Hmm..."
4. "I'm more into dogs, I guess."
5. "I see!"
6. "I just thought it looked cute!"
7. "......"
1. ....
2. I immediately joined the student council after that.
3. Chasing after her from behind was my joy in life.
4. Just like back when she showed me around our school...
5. ...I was happy just following after her.
6. ...but I realized we'd never end up face to face.
7. I may be able to watch her from behind...
8. But I couldn't go beyond that.
1. "Not getting any attention back must be hard."
2. "I should've been happy with just that..."
3. "You're right."
4. "But as they say, love is greedy."
5. "So back then... Wasn't actually your first confession?"
6. "That's why I went ahead and confessed to her."
7. "I've told her many, many times now."
1. I knew it was futile, and that I'd only end up being a bother to her.
2. I was hoping they would go away... That I could give up...
3. But I still wanted to confess my feelings.
4. "You're a strong person, senpai!"
5. "Hee, hee, thanks."
6. "Anyway,"
7. "Huh?"
8. "My love is going to end for good soon enough."
9. "I'm such an idiot."
1. I can't stop being this selfish until the very end...
2. The president is going to graduate this year and retire from the student council.
3. ...so I have to draw the line soon.
4. We won't be able to spend any time together anymore.
5. "Are you... Going to be okay?"
1. "...!"
2. "Of course not."
3. "It's fine. Thank you for listening to me ramble."
4. "That was a stupid question, I'm sorry!"
5. "I hope everything works out for you."
6. "Huh?"
7. "I'm glad that I could help."
8. "I feel a bit better now."
1. "I noticed when we went to the beach."
2. "Urgh... Yes."
3. "You like komiyama-san, right?"
4. "Huh?!"
5. "Girl-friend..."
6. "I never really thought about it."
7. "Do you want to become her girl-friend?"
8. "Date her?"
9. "Ah ha ha! So innocent."
10. "Why not? You like her, don't you?"
11. "Girl-friend?!"
1. "It might not be love..."
2. "But uda seems to like you quite a lot."
3. "Don't be like that."
4. "There's bound to be someone who would fall in love with you."
5. "I hope I can experience love again someday."
6. "Oh really? She does?"
7. "She said that you scold her a lot..."
8. "...but she really enjoys having you around."
9. "I do complain a lot..."
10. "...but I see."
1. "That's a relief."
2. I hope she finds someone who can make her happy.
3. "...!"
1. "Thanks a lot for today."
2. "See you at school!"
3. "Don't worry about it. I had fun, too."
4. "Yeah, see you."
5. I guess I'll go home.
6. "Nagisa-chan?"
1. "It really is you!"
2. "Mashiro?"
1. "Nagisa-chan!"
2. "I'm so happy to see you!"
3. "Me too."
1. "Note-book?"
2. "Were you out shop-ping?"
3. "Huh? What's the mat-ter?"
4. "Yeah, I bought a new note-book."
5. "I actually thought you might like a new notebook, so I bought one..."
6. "But since you just got one, you might not need it after all."
7. "For me?"
1. "I'm really happy."
2. "Thank you."
3. "It almost feels like a waste to use it."
4. "Hee, hee."
5. "You're welcome!"
1. "Sure."
2. "How about we walk around for a bit?"
3. "Were you about to head home?"
4. "That's your mom?!"
5. "She looks young enough to be your sister."
6. "Have fun!"
7. "I'll be back soon, mom!"
8. "Oh she was?"
9. "Oh yeah, uda-chan was just with us! I wonder where she went."
1. I'm glad I got to talk about it...
2. But being alone just makes me remember everything again.
3. "Enough already!"
4. "I need to cheer up!"
5. "Are you okay?"
1. "I didn't expect to run into you here, riri-chan!"
2. "Uda-san?!"
3. "What are you talking about?"
4. "Since you were around..."
5. "I should have brought it after all."
6. "Oh well! It doesn't matter now!"
1. "We can just go check it out to- gether!"
2. "I actu- ally found something you might like, riri- chan!"
3. "Ah!"
4. "Slow down!"
1. "It's over here!"
2. "Ha ha..."
3. "You never listen, do you?"