1. "Um..."
2. "You know..."
3. "I can't focus if you keep staring at me like this."
4. "I mean, I'm not telling you what to do."
5. "So I shouldn't?"
6. "But if I knew you'd come over, I would have finished it sooner."
7. "Ah ha ha..."
Načítání…Načítání…
1. The girl doesn't know her heat.
Načítání…Načítání…
1. "I don't understand any of it."
2. "You're so amazing, nagisa-chan."
3. "Thanks."
4. "Huh?"
5. "How about you study with me, then?"
6. "I'll do my best so that I can catch up to you one day!"
7. "I'll try!"
8. "This is what we did before summer break started, so you should be able to follow."
1. I've seen this before...
2. ...but what do I do here again?
3. "Ah, here you should..."
1. "Mashiro?"
2. "Huh?!"
3. "...?"
4. "Yeah!"
5. "I'm listening!"
6. Sometimes I can't tell what she's thinking.
7. "Hee, hee."
1. "Nagi-oneechan! It's half past 2!"
2. "Yes?"
3. "Ah, is it time already?"
4. "I have to go pick up my younger brother."
5. "And we remembered!"
6. "Nagi-oneechan tends to lose her sense of time whenever she studies too much, so mama asked us to remind her!"
7. "I'll wait!"
8. "Are you gonna stay or go home?"
1. "Sounds good."
2. "I'll be right back, then."
3. "Have a safe trip!"
4. "See you later!"
1. "Mashiro-chan!"
2. "Are you getting along with nagi-oneechan?"
3. "Yeah?"
4. "I sure am!"
5. "...I think."
6. "Then how much do you know about nagi-onee-chan?"
7. "I see."
1. "...it's quiz time!"
2. "So with that said..."
3. "Um..."
4. "If you're so close, then you should know lots of things about her!"
5. "Yaaay!"
6. "First question!"
7. "When is nagi-oneechan's birthday?"
1. "I don't..."
2. "Aww, really? We're only on the first question."
3. "Urk..."
4. "Wait, you don't know?"
5. "Then we'll tell you her birthday!"
6. Right now, I'm just trying to find out how nagisa-chan feels...
1. "It's already passed, hasn't it?"
2. "Let's all celebrate it together next time!"
3. "Listen up!"
4. "Her birthday is april second!"
5. "She's an Aries!"
6. "Ah."
8. "What else...? She likes to eat rice balls."
9. "Because she can eat them with one hand and study with the other!"
10. "Rice balls?"
11. "Also!"
12. "And she likes sweet stuff!"
13. "Her favorite color is red!"
14. "That does sound like her."
1. "Give us a sec!"
2. "What is it?"
3. "Ah, while you're here... Let's show you something cool!"
4. "Are you okay?"
5. "Urk... So heavy!"
7. "Tada! It's an album!"
1. "Is it really okay to look through this?"
2. "Of course!"
3. "Ah! Right there!"
4. "Let's see... Nagi-oneechan is..."
6. "That's her right there!"
1. "That's nagisa-chan?"
2. "Yep! Surprising, right?"
3. "Wait..."
4. "More... Mature, I guess?"
5. "She acts totally different, too!"
6. "Now she dyes it regularly."
7. "She used to have black hair!"
8. I feel like I've met her before somewhere...
9. "Yep! But she still likes studying just as much as she always has!"
1. "Why was it, again?"
2. "Mama said it was because of an exam."
3. "At once point, nagi-oneechan was really depressed."
4. "Something about bettering herself!"
5. "That's when she changed her hair color, too!"
6. "An exam?"
7. "But now she's happy!"
8. "I see..."
1. "Ah, is nagi-oneechan back?"
2. "Sorry for the wait. He said he wanted ice cream."
3. "Yaaay!"
4. "I put the rest in the freezer. You two can have some."
5. "Mashiro?"
6. "Do you want some too? There's vanilla or strawberry."
1. "Are you okay?"
2. Everything will be okay...
3. "Everything will be okay..."
4. "It's fine..."
5. It's fine...
6. "Hmm?"
7. "Nagisa-chan..."
1. "...have we met somewhere before high school?"
2. "Ah."
3. "Huh?"
4. "Before high school?"
5. It was snowing....
6. ...and it was the day of the entrance exam.
1. "...yeah."
2. "The person who saved me that day..."
3. "...was you, wasn't it?"
4. "Why didn't you tell me?"
5. "Well, um..."
6. "You actually wanted to attend a different school, right?"
7. "But..."
8. "Because of me..."
1. "Because I ruined it for you..."
2. "I wasn't..."
3. "Mashiro, wait!"
1. "Ah..."
1. "Mashiro, calm down."
2. "It's true that I couldn't make it in time for the exam because I saved you..."
3. "I'm sorry."
4. "But I know how hard you work with your studies..."
5. "But it's not your fault."
6. "...and right now you should be attending a better school, but I..."
7. "If I had explained the circumstances, I may have gotten a second chance..."
8. "But instead..."
1. "I'm sorry, but I'm going home."
2. If I just...
3. "Wait!"
4. ...hadn't been there on that day...
5. "I thought I was chasing after you."
6. "I wanted to stand proudly next to you."
7. "That's what I worked towards."
8. "But in reality..."
1. "Someone like me..."
2. "...shouldn't be with you."