1. "This is student council president nanjou speaking."
2. "I hope you are all spending a refreshing lunch break."
3. "This is some brief information on the cultural festival that is happening in two months."
4. "This weekend is the deadline for the classes and various clubs to hand in their applications for the attractions."
5. "The clubs especially are asked to provide their plans promptly. Thank you very much."
6. "Yep!"
7. "I can't wait for the cultural festival!"
Načítání…Načítání…
2. The girl doesn't know her heat. presented by Sakuragi Ren.
Načítání…Načítání…
1. "That was delicious."
2. "Ah, found her!"
3. "Excuse us!"
4. "And my name is takamatsu. I'm from class c."
5. "Sorry for the abrupt visit! I'm takizaki from class d!"
6. "Um... Can we help you?"
7. "We came here because we have a request for you!"
1. "Model...?"
2. "Komi-yama-san..."
3. "Would you be our fashion club's model for the cultural festival?!"
4. "Here's our application."
5. "Our fashion club has a tradition when it comes to attractions for the cultural festival!"
6. "Namely, creating an outfit matching this year's theme and showing it off on stage!"
7. "And we're looking for models from all years and classes!"
8. "It's a battle of performance!"
9. "Well, we don't put a particular order to things, basically."
10. "Okay...?"
1. "What?!"
2. "No way! You're so slender, and your face is a lot cuter!"
3. "I feel like nagisa-chan has a better physique than me..."
4. "But... Can I really do this?"
5. "Not bad, mashirocchi!"
6. "...and they're back to flirting."
7. "No no no!"
8. "Not at all! You look much better than me..."
9. "Just let me finish."
10. "Now, now."
1. "Boo!"
2. "Ah!"
3. "We can't tell outsiders, sorry about that."
4. "About our theme for the costume..."
5. "Anyway, we think that you'd be perfect for us, komiyama-san!"
6. "Especially with your beautiful long hair."
7. "Also, this is a thing every year..."
1. "But we have to make both male and female clothes..."
2. "...to show off."
3. "This may be the cultural festival, but since it's still work from our club, we have to follow the rule of making a set..."
4. "Huh?"
5. "That being said..."
6. "Wow..."
7. "I don't wanna make any clothes for boys! Especially not when I get to show off all the clothes I made!"
1. "I just wanna make clothes for girls!"
2. "As you can see, she doesn't like making clothes for men."
3. "So, after a lot of back and forth, she was given permission to make an outfit if it gives a girl a handsome vibe..."
4. "And that's why I wanted to ask ootsuki-san to be komiyama-san's partner!"
5. "Huh?"
6. "Me?"
7. "Ah,"
8. "I don't plan on making you act like a guy or anything like that."
9. "I'll make sure to give you the perfect outfit while I'm at it!"
10. "So what do you think?!"
1. "I'm down if mashiro's okay with it."
2. "If she's fine, then..."
3. "Ohhh! Komiyama-san, is that okay with you?!"
4. "Having the handsome duo from the first-year as my models will get our attention skyrocketing!"
5. "Woohoo! Thank you both so much!"
6. "You're pretty famous, y'know."
7. ""Handsome duo"...?"
8. "See you later!"
9. "Then please come to the tailoring room after school!"
1. "We're going to work on the design and everything related at a later date."
2. "For today..."
3. "Once again, thanks for helping us!"
4. "That being said, could I ask you to take off your clothes?"
5. "Starting with komi-yama-san."
6. "We'd like to get your measurements done!"
7. "But..."
8. "Huh?"
9. "Oh yeah, we can't get started without getting our measurements done..."
1. "Could you leave the measuring to nagisa-chan?"
2. "A-actually!"
3. "Hm? What's up?"
4. "Oh, sure. It'd be a bit awkward to strip in front of people you've just met today."
5. "Take your time."
6. "We'll be waiting in the clubroom next door!"
7. "Th-thanks!"
1. "It was okay for me to just decide that on the spot, right?"
2. "I didn't really like the idea..."
3. "Yeah... I would have said something if you didn't."
4. "Of you stripping in front of them."
5. "It's weird, right? We're all girls, and we've all gone to the beach before!"
6. "It's not weird."
7. "But now it'll be just me in my underwear."
8. "Back then, I was wearing a swimsuit..."
1. "And I'm the only one who's allowed..."
2. "...!"
3. "...to see all of you, nagisa-chan."
1. "If anything, I feel a bit hot."
2. "You're not too cold, are you?"
3. "I'm fine."
4. "Yep!"
5. "Anyway, I'll start measuring, yeah?"
6. Mashiro's no fair.
7. She's always making my heart race like this.
1. "Ahaha-haha!"
2. "Haha."
3. "You're so sensitive."
4. "Hey!"
5. "Hng..."
6. "Stop!"
7. "I give up!"
1. "Never!"
2. "I'm sorry... Won't you forgive me?"
3. "Did I make you angry?"
4. "Hee, hee."
5. "Hmph! Now I'm angry!"
6. Oh, man...
7. "Aw, what do I do now?"
1. She's way too cute.
1. "Mmm!!"
2. "Mmmnh?!"
3. "Mmmh!!"
1. "Did you not like it?"
2. "Hey! Don't surprise me like that!"
3. "...of course I did."
4. Yeah... We never had a chance until now...
5. And every time I think about it, my heart starts racing and I freeze up.
6. I've been waiting all this time.
1. "What happened to you?"
2. "Geez...!"
3. "You're aggressive today."
4. "Well..."
5. "Say what now?"
6. "I heard that kissing is good for your health?"
7. "Okay!"
8. "Plus it strengthens your immune system..."
9. "And with less stress weighing down on you, it'd be better for your overall health..."
10. "I looked into kissing in my free time."
11. "Stop, stop, stop!"
12. "Kissing can create oxytocin, which is basically a hormone for happiness, and it can grant relief and peace of mind, as well as reduce stress!"
1. "Mn."
2. "...I actually just really felt the urge to kiss you."
3. "That's the reason you wanted to kiss me?"
4. "Ahaha!"
1. "Oh, crap! Hurry and put your clothes back--"
2. "Achoo!"
3. "Ahh, so warm!"
1. "I love you, nagisa-chan."
2. "I love you, too."
3. "Let's continue after you've warmed up a bit, yeah?"
4. "Yup!"