1. "Are you not even aware of it?"
2. "Really? Do we?"
3. "You guys just flirt everywhere you go, huh?"
4. "Well, that's fine, I guess."
5. "More importantly..."
6. "Wanna come hang out at my place today?!"
1. "It sure feels weird to have you two visit."
2. "Thanks for having us."
3. "Welcome to my humble abode!"
4. "But anyway, this is my room!"
5. "Though I share it with my younger sister."
6. "Woo!"
7. "And to get right into it..."
1. "I've never played any."
2. "Me neither."
3. "Games!"
4. "Let's play some games!"
5. "For real?! That's, like, an ssr rarity!"
6. "Then let's try out all sorts of games today!"
7. "I was never too interested, so..."
8. "I didn't have anybody to play with..."
1. "This game is about making various dishes from the orders you get."
2. "The controls aren't too hard, so you two shouldn't struggle too much."
3. "Got it!"
4. "Look at the top! We've got an order for one omurice, right?"
5. "All right, let's start!"
6. "Okay!"
7. "I'll handle the eggs. Mashirocchi, you get the rice! Naginagi, you warm up the chicken meat."
8. "Right."
1. "Th-the button... Um..."
3. "Is that the rice?!"
4. "How do I pick it up?"
5. "Ahaha! You threw it away the second you picked it up!"
6. "Why are you just going in circles, uda-chan?!"
8. "......"
9. Goes silent when she gets serious.
3. "Huh?!"
4. "All right, I think I've gotten the hang of it! Now I just have to..."
5. "Wahaha! We ran outta time!"
6. "Geez! This is so difficult!"
7. "Yup! Let's try it one more time!"
8. "We should be able to pull it off if we get more used to the controls."
1. "Let's try a different one!"
2. "Wooo!"
1. "You're not gonna beat me that easily!"
2. "You're so good, uda-chan!"
3. "Argh... So close!"
4. "Playing games like this sure is fun!"
5. For real, this is so much fun.
6. "I'm glad I invited you guys."
7. "Yeah, I'm having a blast, too!"
1. "So, the thing is..."
2. "I actually found someone I like."
3. "Whaaat?!"
1. "I didn't know if I should tell you. It's super embarrassing, y'know."
2. "That came out of no-where!"
3. "Is that why you invited us over?!"
4. "Well, something like that."
5. "So that person you like... Is it kuori-senpai?!"
6. "Huh?"
1. "Since you guys were so open about your relationship to me, I kinda wanted to be honest, too."
2. "I had a feeling!"
3. "You knew?"
4. "Dawww!"
5. "So, I wanted to ask you guys for some advice."
6. "Thanks!"
7. "About what?"
8. "That makes me happy! I hope everything works out!"
1. "But I didn't know how to go about doing that."
2. "I was thinking of inviting riri-chan out somewhere..."
3. "Winter break's right around the corner, right?"
4. "Huh? Um..."
5. "What do you think, nagisa-chan?"
6. "And then ask about her plans for the holidays."
7. "Hmm... I think I'd make sure to catch her alone..."
8. "That's also true!"
9. "I think a straight-forward invitation would fit you best, uda."
1. "Truuue."
2. "Haha..."
3. ""Let's go somewhere!" or something like that!"
4. "You've gotta go for the straight shot!"
5. "I mean, I get it, but it's still not easy."
6. "I guess I just wanted to have you two give me a push."
7. "Heh."
1. "Yeah! Good luck!"
2. "I'll do my best!"
3. "All right, I'm feeling better!"
4. "Let's play some more games!"
5. "I'll win this time!"
6. "......"
1. "Yeah! See you tomorrow at school!"
2. "Let's play again sometime!"
3. "Thanks for hearing me out today!"
4. "Bye."
5. "Nagisa-chan."
1. "Huh?"
2. "Is there something on your mind?"
3. "You've been spacing out this entire time."
4. "I was just... Worried about uda. Sorry."
5. "Are you okay?"
6. "Why are you apologizing?"
1. There's something I should have told uda.
2. But I was worried it might hurt her...
3. "You look like you're in pain."
4. And that I was meddling too much...
5. "It's okay."
6. "But just keeping quiet about it is--"
7. "You want to tell uda-chan because you care about her, right?"
8. "You're a kind person, and that'll get through to her."
1. "What's up? Did you forget something?"
2. "I'll be right back."
3. "She actually..."
4. "Actually, I have to tell you something."
5. "It's about kuori-senpai..."
6. "She likes the student council president, right?"
1. "You knew already?"
2. "Sure did."
3. "Were you worried about me?"
4. "!?"
5. "Gosh, you're so nice."
6. "But it's fine!"
7. "Huh?"
1. "I know she's got the hots for somebody else, but I still wanna be with her."
2. "In fact, I once again realized how much I like her, so there's no need to worry!"
3. "I'm gonna do what I want."
4. "You're right. I shouldn't have worried about you."
5. "Are you making fun of me?!"
1. "Haha, of course. I'll support you."
2. "Anyway, all I need is to have you helping me out. We're friends, right?"
