1. "Mashiro."
2. "Do you... Want to go home together today?"
3. "Oh, nagisa-chan! You've got cram school today, right?"
4. "I'll go home by myself."
5. "Oh, okay."
6. "Well, I'm leaving then."
7. "Sure..."
1. "...ugh."
2. "We can't leave things like this..."
3. "I know that, but..."
4. But right now...
5. I can't be with nagisa-chan.
6. I'd definitely say something I don't want to.
1. But I also want to be supportive of her.
2. I want to spend more time with her,
3. I want to be a girlfriend that makes her feel secure.
4. But I also don't want to restrict her.
5. I don't want her to spend time with that girl,
6. And I don't know what I want to do.
7. I know these are completely contradictory,
1. Stuff like this is just gonna bring trouble...
2. I...
3. I don't know what to do...
1. "Mashiro, is now a good time?"
2. "Hello?"
3. "Sure."
4. "Yeah."
5. "You're done with cram school?"
6. "I'm just on my way home, but..."
7. "Could we meet up for a bit?"
8. "Huh?"
9. "I'm just walking near your place."
10. "...okay."
1. "So what's up?"
2. "Coming over out of the blue."
3. "Oh... Yeah."
4. "...?"
5. "The thing is..."
6. "There was something I wanted to talk about."
7. "...oh."
1. "Well, lately you've seemed kinda... Down... Or something."
2. "It's been feeling a bit like there's a distance between us,"
3. "And I was wondering why..."
4. "Er, well, I know that it started on that day..."
5. "But I don't know how you're feeling about it."
6. "..."
1. "I don't know what I should do at a time like this,"
2. "But"
3. "I do think that we should have a proper talk about it."
4. "I want you to tell me what you're feeling."
5. "What I'm feeling..."
1. "Why not?"
2. "Because I still don't know myself what I want to do yet."
3. "I can't say."
4. "So then tell me what you're thinking about..."
5. "But... That's exactly what I don't want to say...!"
6. "..."
1. "If you don't tell me anything, nothing's gonna change!"
2. "Are you really okay with that, mashiro!?"
3. "Well..."
1. "Of course I'm not okay with it!!"
2. "So then, why...!?"
1. "Because..."
2. "Even if I do tell you, it's not gonna change anything..."
3. "It'll just shift the burden onto you."
4. "I'm..."
5. "Really disgusted with myself."
6. "Well then, what should we do...?"
7. "...if we give it some time, I think we'll learn to live with it."
1. "I don't want to learn to live with this..."
2. "Um..."
1. "...kkh."
2. "So you're just not gonna tell me?"
3. "Nagisa-chan, I..."
4. "I want things to be right between us..."
5. "Guess not..."
1. "I just don't get it!"
2. "...!"
3. "Nagisa-cha..."
4. "I'm leaving."
5. "You won't say anything, so... I just don't get it."
1. "..."
2. "Let's walk to school by ourselves tomorrow."
1. What should I do...?
2. What should I do...?
3. I told myself I wasn't gonna say anything...
4. And then I ended up saying too much...
1. "If things stay like this..."
2. "We might not be able to stay together..."
3. There are a lot of feelings all mixed up in me...
4. But...
5. "Ugh..."
1. "I really do..."
2. "Love her...!"
1. "Sniff.."
2. "Sob..."
1. "Have a nic..."
2. "Oh, ootsuki-senpai!"
3. "Are you okay?"
4. "Yeah... I'm okay."
5. "Senpai...?"
6. "..."
1. "Um... If you need to talk, I'm happy to listen."
2. "Oh, thanks. But I'm okay."
3. "Are you sure...?"
4. "Right, of course she wouldn't tell me..."
5. She doesn't really remember me.
6. To her, I'm nothing more... Than a person whose face she's been seeing recently.
1. But to me, she represents...
2. Admiration...
3. An objective...
4. "These feelings are only for you, senpai."