1. Ootsuki-senpai,
2. The target of my admiration,
3. Just perfect...
4. I wanted to be just like her.
Načítání…Načítání…
1. The girl doesn't know her heat.
1. Matsushita mei. Middle school, first year.
2. To be honest, at that time...
3. ...I think I was a bit full of myself.
4. "I'm gonna be first place in this school!"
1. And I realised the importance of academics earlier than most.
2. I liked studying more than most people,
3. In the confines of the little universe I lived in,
4. I thought I could easily surpass anybody.
5. "I am one amazing ADULT!!"
1. All that changed when I met you, ootsuki-senpai.
1. "A perfect score...!?"
2. "Even the first-year tests were rough because of all the trick questions..."
3. "I got 485..."
6. "Ootsuki Nagisa from second year..."
1. What kind of person is she?
2. I need to know...!!
1. That's ootsuki-senpai...
2. She's even studying during break!
3. So cool!!
4. I have to follow her example!
1. "In our school, it's the students with the best marks who take on that role."
2. "Class representative?"
3. "The students with the best marks..."
4. "I'd like for you to be the girls' representative. Think you're up to the challenge?"
5. "I see..."
6. "There's a big networking component to the job."
7. "At the end of the term, representatives from all the classes get together to talk about any problems with school life."
8. "What do the class representatives do?"
1. "I'll do it!"
2. "Then I'll leave it in your capable hands."
3. Well then, I bet ootsuki-senpai is going to be there...!
4. I might even be able to talk with senpai!
1. And then...
2. At long last, the day of the student council meeting...!
3. "Excuse me..."
1. "Ah."
2. "Ah..."
3. It's her, in the flesh...!
4. "Th- that's okay..."
5. "I'm so sorry!"
1. In the meeting that day,
2. You were an active, assertive participant in the discussion,
3. And your earnest demeanour was captivating.
4. I couldn't help but be mesmerised...
1. But one day, after the meeting...
2. I didn't get the chance to talk to you that day. I couldn't do anything but watch from afar,
3. "What's with them? Nobody even cares!"
4. "I did so much prep work for nothing..."
5. "What the hell is the point!?"
1. It seemed like such a waste of time...
2. Senpai's the same as always...
3. ...Tch.
4. "Ah!"
1. "Ootsuki-senpai!"
2. "...I was able to say what I came here to say. I'm satisfied with that."
3. "Doesn't it bother you, senpai?"
4. "Today was... I mean, what was the point? I don't get it..."
5. "Well, I suppose some people might say that, but..."
6. "But nobody was really participating... Wouldn't you have rather seen more discussion, more debate?"
1. "Huh...?"
2. "On the other hand, I could ask what your goals were in this."
3. "!"
4. "I did research into today's topic, and deepened my own knowledge. I'm happy with that."
5. "But I'd already researched a bunch of different viewpoints in preparation, so..."
6. "I suppose it's possible that I might have learned from someone else's opinion,"
1. "Academics are everything to me."
2. "Studying is something I do for myself only."
3. "So I just... Don't really worry about what other people do."
4. "...!"
1. "Well, later!"
2. "You should think about that too. Study for yourself and nobody else, and you'll be fine."
3. "...okay!"
4. Chasing after you, for whom studying was everything,
5. Made me work even harder at academics.
6. In the end, that was the only time I talked to you.
1. What are you expecting to happen?
2. But... Studying isn't everything to you right now.
3. You're not alone.
4. "Have you really fallen so far...?"
5. But... Why...
6. Why am I taking this so hard?
1. "First, I have to get some answers."
2. "Okay! Let me sort out my own feelings!"
3. "Huh?"
5. "Ootsuki-senpai! I have something I need to ask you!"
1. "So... What did you want to talk about?"
2. "I've done a lot of research, and a lot of studying, but..."
3. "There's something that I don't understand."
4. "Huh..."
5. "I don't get it at all!!"
6. "So I want to know the answer!"
1. "Er... That's what you wanted to ask me?"
2. "How have you fallen so far, ootsuki-senpai!?"
3. "But you're not cool at all right now!"
4. "Yes!! I've admired you for so long, and you're so cool!"
5. "Uh..."
1. "...!"
2. "I like you better when you're your cool self!!"
3. "I mean, I know this is selfish thinking..."
4. "But with you like this... I just don't have a target to aim for anymore."
5. "But even so... I still want you to be cool..."
1. "Why not...?"
2. "I... See."
3. "I'm sorry, though, I don't think I can be what you want..."
4. "That's the girl you're always with...?"
5. "I'm trying to become the kind of person she wants me to be."
6. "Because I want to be there for mashiro."
7. "Um..."
8. "She's your friend, right...?"
9. "Do you really need to change that much just for her?"
1. "She's the most important thing to me right now."
2. "We're dating."
3. "Wh..."
4. "Whaaaaat!?"
1. Even though she said studying was everything...?
2. Ootsuki-senpai is...?
3. I've only ever cared about academics...
4. Romance? I don't know anything about that...
5. There's nothing I can even say about this...
1. "Look..."
2. "Let me just say one thing..."
3. "The way you are now..."
4. "!!"
5. "Isn't cool at all!!"
6. "And if I feel that way,"
7. "Your... Girlfriend...? Probably feels that even more strongly!!"
8. "So..."
1. "For the sake of your girlfriend,"
2. "Turn back into the cool ootsuki-senpai!"
3. "...ahaha"
4. "Matsushita-san, you may be able to study, but if you keep on repeating the same points,"
5. "You're not gonna win a debate!"
6. "That's fine."
7. "I was able to say what I came here to say. I'm satisfied with that!"
8. "Is that so?"
1. "Hey, thanks for this."
2. "You cheered me up a bit."
3. "Sure!"
4. "Well, later."
5. "A bit, huh...?"
6. "Yeah, see ya..."
7. Even if it's just a bit, if I cheered you up that's good.
1. "...?"
2. There's still so much I don't understand.
3. What is this feeling?
1. "The cool me", huh...?
2. What is it that mashiro needs from me?
3. Where...
4. Where can I find the answers...?
