1. "So, what did you want to buy today?"
2. "A mechanical pencil and a notebook and stuff!"
3. "I'm a second-year now, so I thought I should get new ones!"
5. "Aren't those things you should have got before the term started?"
6. "Nah~"
7. Because that was just an excuse to do something with riri-chan...!
8. We don't get much time together!!
1. "Hmm?"
2. "Yeah...!"
3. "Wanna go look?"
5. "Oh! A pet shop!"
6. "Waaaah...!"
1. "It really is... Cute...!"
2. "Sho kyooot!"
3. "Sure! I'll bring him right out."
4. "Can we!?"
5. "Would you like to hold him?"
6. "We're so lucky!"
1. "Wah...!"
2. "So cute!!"
3. "I can't believe he's so relaxed...!"
4. "Right!?"
5. "Really, really cute!"
6. "Both the cat and riri-chan!"
1. "When I grow up and live on my own,"
2. "I think it'd be nice to have a cat."
3. "Really!?"
4. "Well, if you do, you'll have to let me meet him!"
5. "Sure!"
1. "Riri-chan, is there anything you need today?"
2. "All right!"
3. "First off, let's look at the notebooks!"
4. "Gotcha!"
5. "But since we're here, if I see anything nice, I'll buy it."
6. "Nothing in particular..."
7. "Yeah?"
8. "Um... Uda?"
9. "Hmm, which one should I get~?"
1. "Why did you invite me here today...?"
2. "...that's obvious, isn't it?"
3. "It's because I like you!"
4. "...!!"
5. "Oh, oh, really...!"
1. "Just having you here today is fun!"
2. "So thanks for joining me!"
3. "Okay! This is the one!"
4. "Next, let's go look at the pencils!"
5. "Sure... Same here."
1. "They still have these in stock!"
3. "Ah..."
4. "All right then... What should I pick~"
5. Those remind me of last summer.
6. I ran into you unexpectedly,
7. And you suddenly dragged me here!
8. Seems so long ago!
9. I didn't know then how much you liked cats,
10. But for some reason I thought "This really suits her"!
1. "Speaking of which, what about you? Are you on team cat or team dog?"
2. "I'm..."
3. "On both teams!"
4. "I am now, anyway!"
5. "Ahaha! If that's a choice, I guess I like dogs as well."
6. "Then we're the same, huh!?"
1. "Well, this time we're definitely buying these! One each!"
2. "...a matching set?"
4. "Well, okay then."
5. "Yeah!"
6. "All right!"
1. "Oh, you're gonna study so hard with this!"
2. "Ugh... Don't remind me~!"
3. "Ahaha!"
4. "Huh?"
5. "Oh! Naginagi!"
6. "Oh? Uda and kuori-senpai?"
7. "What a coincidence! You here shopping?"
8. "Yeah, I came to get a notebook."
9. "Oh, that's surprising!"
1. "Oh... Yeah, I'm not."
2. "You're not here with mashirocchi?"
4. "Ugh..."
5. "Don't tell me you two are fighting?"
6. "Hmm..."
7. "Yeah... And I have no idea what to do..."
8. "I can't believe even you two get in fights..."
1. "I don't know the whole picture,"
2. "But if it's you two, I know you'll be okay!"
3. "Because you both love each other so much!"
4. "...do you think that'll be enough?"
5. "Hmm? I mean..."
6. "You just need to hug each other tight and remember your feelings for each other!"
1. "Don't we all just want to be closer to the people we love?"
2. "Thank you...!"
3. "...huh."
4. "You might be right."
5. "..."
6. "No problem! I hope you two make up soon!"
7. "Oh, right, we need to go to the register!"
1. "Dating sure brings its share of stuff, doesn't it?"
2. "Uda, do you... Feel that way too?"
3. "That you want to be closer to the people you love..."
4. "Hmm?"
5. "Well of course!"
1. "I'm a girl, am I not?"
2. "!!"
1. "So if you don't mind..."
2. "Hurry up and fall in love with me!"
3. "Fa..."
1. "Jeee eeez!!"
2. "Aw!"
3. "I don't want to hear that from you!"
4. "Don't say stuff like that! You're making me all shy!"