1. "This spot should be fine, I guess."
2. "Do whatever you like."
3. "You don't need to tell me."
Načítání…Načítání…
1. She really...
2. I knew that.
3. I know that's how miyagi is.
4. Always does whatever she wants.
1. The sensation isn't all that special.
2. Being licked or bitten gives more of a sense that someone else is touching me than this.
3. It doesn't hurt.
4. It's not like the heat from her lips or tongue is that strong either.
5. So it's not that big a deal.
6. It's not, and yet...
1. It's hot...
2. "That's enough, right?"
1. "I'm not a kid anymore."
2. "I know... How you end up with that kind of mark."
3. It stuck properly, so I guess that's a success.
4. Clear as day
5. "So."
6. "You have lemons, right?"
7. "You've seen the inside of our fridge before, haven't you?"
8. "Well..."
1. I didn't expect there'd be any.
2. So...
3. When I made karaage, I saw this house's fridge. It was refreshingly empty.
4. "If you put it that way... Yeah, I did."
5. I didn't and yet...
6. "We could try to experiment with heating and cooling."
7. "Like you mentioned earlier,"
8. "If you're worried,"
9. "It'll be hidden by the uniform."
10. "It's fine, right?"
1. What's with that.
2. You look like this has nothing to do with you.
3. "Then,"
4. "You get your arm out too, miyagi."
1. It makes me mad.
2. Really mad.
3. "Take off your blazer."
4. "And lend me your arm."
1. "...that's your idea of "Please"?"
2. "That's right."
3. "What's that? An order?"
4. "It's not an order."
5. "Please."
6. Why should I...
7. Be the one to lower myself?
8. "If you ask nicely, I might lend it to you."
9. "P-"
1. "Please lend me your arm..."
1. "It's fine, go ahead and leave one."
2. "A hickey."
3. "This feels wrong."
4. "This isn't what I was going for."
5. "This way, it feels like..."
6. "Stay!"
7. "Go ahead"
8. "I'm obeying Miyagi..."
9. "She should be..."
1. Miyagi shouldn't be the one to say it's fine to leave a hickey.
2. Just as perplexed as me. And just as annoyed.
3. "Never mind..."
4. "But sendai-san, you were the one who asked me to get my arm out."
5. "......"
6. In the first place... There's really no need for us to go trading hickeys like that.
1. "Sendai-san, you and I..."
2. "I mean, this kind of thing..."
3. "Isn't something friends do, right?"
4. "Are not friends."
1. Oh.
2. So that's why.
3. Giving abnormal orders is also because we're not friends.
4. She told me not to make dinner.
5. "You don't have to cook it."
6. Since we're not friends, she made a weird face when I gave her valentine's friend chocolate.
7. In that case...
8. Then...
1. "If we are not friends,"
2. What kind of relationship do we have?
3. "Then what are we?"
4. ""What?" you ask..."
5. "How could I possibly know that?"
1. "Here."
2. I simply became interested in miyagi as a person and wanted to know more about her.
3. Indeed, miyagi and I... Just ended up in this kind of relationship by accident.
4. Without those 5,000 yen, all we have is a shallow connection that could easily be severed.
5. I thought I'd just return the 5,000 yen and end it.
6. "No!"
7. If anything unpleasant happened,
1. "I'm not your lover, Miyagi."
2. "Put your arm down."
3. "Does that mean you don't give hickeys unless you're lovers?"
4. "Isn't that generally how it works?"
5. "You suddenly make prim-and-proper-sounding comments, even though you look like the type to play around."
6. "I don't just sound prim and proper. I AM prim and proper."
7. "I've said it before, but I don't play around."
8. "But even if they're not friends or lovers, there are people who do this kind of thing, right?"
9. "There probably are..."
10. "But I'm not one of them."
11. "Hmpf..."
1. "Oh, right."
2. "She's got a point."
3. "I'm not your lover and yet, you let me leave marks on you?"
4. "Do to me what I did to you."
5. No, no, no, she doesn't.
6. "Then, order."
1. She tells me to do this...
2. In order to clearly establish...
3. That she and I aren't friends.
4. She wants to prove that we're not friends, I guess?
5. I don't find it that convincing, though...
6. "Got it."