1. "Now then."
2. "How about"
3. "You explain yourselves?"
4. "Yeah."
5. "We just sorta happened to be there..."
6. "Er"
7. "...rm."
8. "Right, yori-senpai?"
9. "That's right... We just happened to be there."
Načítání…Načítání…
1. "You're this close to ruining your character, so I'd keep quiet if I were you."
2. "To be playing spies..."
3. "Pffhah!"
4. "We just happened"
5. "We're sorry."
6. "..."
7. "This sounds funny. Keep going."
8. "...erm."
9. "Yeah."
11. "I went to the bookstore with yori-senpai,"
12. "And we just happened to spot you two."
1. "?"
2. "And we wanted"
3. "To check how things were going..."
4. "How things were going...?"
5. "Right?"
6. "Right!"
7. "Whaddaya mean progress?"
8. "Y'know... If you've made any progress... Since you made up at the culture festival."
9. "I-"
10. "Like,"
11. "Um..."
12. "If you two were dating or not."
1. "Wha-"
2. "We are dating."
3. "Why would you think...!"
4. "Eeeh!?"
5. "I knew it..."
6. "Yooou!"
1. "Hmm..."
2. "Since about two weeks ago, I guess?"
3. "Since when?"
4. "S-"
5. "Wha-"
6. "Was that when you asked me for advice on your date!?"
7. "Ah!"
8. "Two weeks..."
9. "Well y'see, yada yada..."
10. "Oh my~"
11. "What's all this...?"
12. "Hey! You! Moron!"
1. "Where did you go on your date?"
2. "Shibukawa aquarium."
3. "Those clothes were really cute."
4. "Nice one, himari-chan."
5. "Hehe~"
6. "Yes, they were."
7. "The seals were super cute, huh?"
8. "Ah! I've never been there before~"
9. "So,"
10. "Let's go then!!"
11. "You two should have a date there too."
12. "I think I'd like to go."
1. "Eh?"
2. "What's this!? You're being so forward, yori-chan?"
3. "Who did the confessing?"
4. "No, I'm just curious."
5. "That surprised me."
6. "Whaddaya mean of all people?"
7. "Aki-senpai of all people!"
8. "..."
9. "Well,"
10. "I heard from izumi-san that she was in love with you, mizuguchi."
11. "Right"
12. "It was me."
1. "About when you started inviting me to have lunch with you, I guess...?"
2. "What's this? First I've heard of it."
3. "When was this!?"
4. "I was curious about what happened since then."
5. "Yeah."
6. "Were you all together when I lime'd you...?"
7. "That's some amazing timing."
8. "..."
9. "I'm really"
10. "Erm."
11. "Thanks."
12. "Happy for you."
1. "You could've at least told me you had started dating."
2. "But still,"
3. "Mizuguchi."
4. "Eh~?"
5. "That was, well, you were obligated to tell me that, right?"
6. "..."
7. "I told you right away when I was confessed to, didn't I?"
8. "You have things you don't tell me about too, right, yori?"
1. "What is it?"
2. "Nothing?"
3. "Hmm."
4. "Just thinking that you didn't wanna tell her."
1. "Same to you."
2. Come to think of it, there was a whole love triangle thing going on!
3. "Whaddaya mean."
4. "What do I mean? You didn't tell himari-chan either."
1. "...that's"
2. "That's different."
3. "No it isn't."
4. "Because..."
5. What do I do...
6. Those two... are fighting again...
7. "We've been having a huge fight... Up until now..."
8. "So..."
1. "What's so funny?"
2. "Ha ha!"
3. "Well y'know."
4. "I was too embarrassed to say anything for the same reason."
1. "Aha"
2. "It really is."
3. "That's so lame."
1. "It was a good opportunity to deliver the news to you."
2. "It's fine."
3. "Well then, we're sorry for taking up your time."
4. Those two could probably figure it out themselves.
5. "Don't tell momo or haji yet."
6. "Ah, but"
7. "Eh~ really!? I wanna do it~"
8. "Let's have a double date sometime!!"
9. "Aki. You're being too merry."
10. "She'll never let me live it down, so keep quiet about it..."
11. "Tsutsui's gonna flip when she hears about this."
1. "Man~"
2. "I was right!"
3. "Yeah."
4. "I lose this one."
5. "But I'm really glad."
6. "Ahaha."
7. "Me too."
8. "That surprised me."
1. A lot happened when it came to Yori-senpai,
2. "Aki-senpai..."
3. but she's given me lots of kind words
4. and is moving on with a smile.
5. I hadn't really fussed over matters of love before then,
6. but even so,
7. I was curious about what would become of Aki-senpai's feelings.
1. And now,
2. at long last,
3. it feels like the haziness has cleared up.
4. "Haha."
5. "What's this all of sudden?"
6. "You're mine~"
7. "Wh- what is it?"
8. "Oh, nothing~"
9. "The heck?"
1. "Let's take a break."
2. "Phew~"
3. "Seriously, what was that all about?"
4. "Too right."
5. "Still, though, today was full of surprises."
6. "They were gonna find out eventually anyway."
7. "Well,"
8. "Hey."
1. "No."
2. "Are you still bothered"
3. "That I didn't tell yori?"
4. "Not really."
5. "I didn't say anything either."
6. "I wanted to introduce you properly."
7. "To be honest,"
8. "..."
9. "I see."
1. "About how yori would feel"
2. "I was a little scared"
3. "If I were to tell her."
4. "...well,"
5. "I figured as much."
6. "But y'know."
1. When the opportunity actually presented itself, I didn't hesitate for a moment.
2. "Right now,"
3. "You're my number one, shiho."
1. "How stupid are you!?"
2. "There you go, saying embarrassing stuff again!"
3. "Hmmm?"
4. "What's wrong? Did that make you happy?"
5. "No, you totally are~"
6. "What's wrong?"
7. "You crying?"
8. "No, I'm not."