Ayame a Sakura na veřejnosti udržují chladnou tvář, ale za zavřenými dveřmi jsou jejich letní noci plné škádlení a intenzivní vášně. Navzdory riziku, že na to jejich přátelé přijdou, si během náruživého setkání v ložnici nemohou pomoct a zanechávají na sobě navzájem stopy.
