1. Chapter 48: A Tale of Bravery and Struggle
4. "Ha ha ha ha ha!"
5. "Ahh, my cheeks hurt from smiling..."
6. "This guy's other videos are funny, too!"
7. "Uh... Which one..."
8. "Why didn't I bring an extra battery pack?!"
9. "My battery just died! Ahh..."
10. "Wait up a sec, I think..."
11. "Oh, don't beat yourself up about it..."
12. "Ah..."
Načítání…Načítání…
1. "We didn't think we'd be this late coming home, after all."
2. "Yeah..."
3. "Plus, we've got my phone!"
4. "..."
5. "Okay..."
6. "Want to watch something?"
7. "Hmm... No..."
8. "It'd be bad if your battery ran out too, too. We'd better save it."
9. "I-I'm kinda anxious..."
10. "What if they can't find us...?"
11. "What if we can't get reach kamedo again?"
12. "..."
Načítání…Načítání…
1. "I was just thinking we haven't looked at the map yet."
2. "Y-yuria..."
3. "Actually, can I borrow your phone for a second?"
4. "Sure..."
5. "...we'll meet up with kamedo at some point."
6. "If we head down the mountain from there..."
7. "Ahh, I see... If we walk straight up this road, we'll get to the main road."
8. "I mean, won't you be scared if we stay here?"
9. "Cuz I think it's kinda sc-"
10. "So why don't we head out, too?"
1. "Kamedo seemed fine when he answered the phone."
2. "I think we'll be fine... Right?"
3. "Maybe, but..."
4. "...won't that be dangerous?"
7. "Right?"
8. "Besides, it'll keep us distracted if we walk around outside."
1. "I figured it could work as a weapon in a pinch..."
2. "The rim is pretty hard."
3. "What are you gonna do with that?"
4. "If there's a bear or a suspicious person..."
5. "...I'll take 'em down!!"
6. "Well, I feel better now."
7. "All better..."
8. "..."
9. "Ha ha ha..."
10. "..."
1. "You scared?"
2. "Oh..."
3. "Just a little scared..."
4. "I thought so... I am, too."
5. "Just a little..."
6. "But I promise..."
7. "...I'll protect you, even if it costs me my life!"
1. I have to protect her, no matter what happens...!
2. Yuria's hands are so sweaty...
3. She must be super scared.
4. "Y-yeah...!"
5. "..."
6. "..."
1. "Well, look..."
2. "It could be fun!"
3. "How 'bout..."
4. "I'll go first. Something starting with r!"
5. "That came out of nowhere..."
6. "Huh?"
7. "...we play word chain?"
8. "Disappearing."
9. "D..."
10. "Endangered!"
11. "E, huh..."
12. "Rhyme!"
13. "R, hm? Let's see..."
14. "Exterminate."
15. "Mate."
16. "Gloom."
17. "G, hm..."
18. "Um... Epitaph."
19. "Hell."
20. "..."
1. "Ah!"
2. "Sae, look!"
3. "Yeah, maybe not."
4. "Maybe we shouldn't play this game."
5. "We made it to the main road...!"
6. "Phew..."
7. "Oh, good."
8. "Wait, sae!"
9. "All right, let's go down as fast as we can!"
10. "Why don't we stay here?!"
1. "We're going the same direction."
2. "It's fine!"
3. "Well, I mean..."
4. "Why?"
5. "...what if we end up missing kamedo in the dark...?"
6. "I guess so..."
7. "The faster we go, the faster we'll find him!"
8. "Y-you want to meet back up with him fast, right?"
9. "My feet-"
10. "Wait, sae!"
11. "Let's go!"
12. "Wah!"
1. "I'm sor-"
2. "Are you okay?!"
3. "Yeah... I'm fine..."
4. "Ah..."
5. "No, it's all right..."
6. "Look, I'm not even bleeding."
7. "I'm sorry, yuria... It's my fault..."
1. "I knew I was going to exercise today..."
2. "It's fine, don't worry about it!"
3. "I'll pay you back..."
4. "...so it's my fault for wearing clothes that I can't move in..."
5. "...decide to wear them, then...?"
6. "Why'd you..."
7. "..."
8. "Plus, I knew I'd be hanging out with you, sae..."
9. "I just bought this outfit, so I wanted to wear it as soon as I could..."
1. "I'm telling you, it's fine!"
2. "You can't even tell while I'm standing up, see!"
3. "I'm seriously so sorry..."
4. "Ah!"
5. "Y-yeah..."
6. "Ahhhhhh!"
1. "It's fine, sae, don't worry!"
2. "..."
3. "It was old anyway!"
4. "..."
5. "Right?!"
6. "I-I'm sure it's your imagination..."
7. "I feel like..."
8. "...maybe we've been going uphill?"
1. "We were going in the right direction when I checked the map a bit ago..."
2. "Map..."
3. "Map..."
4. "Looks like the batteries ran out..."
5. "L-"
6. "What're we gonna do now, I wonder..."
1. "This is a total mess, and it's all my fault!"
2. "This is the end of everything...!"
3. "And now, because of me..."
4. "...we're going to die out here!"
5. "Yeah it is! It's my fault!"
6. "It's not your fault, sae..."
7. "We won't die!"
8. "It's all right, sae!"
9. "Of course not..."
1. "Leave this whole mountain thing to me!"
2. "I won't let us die!"
3. "I've gone camping before, after all!"
4. "I don't know which ones, but..."
5. "Did you know? The plants that grow around here..."
6. "Then what does it even matter?!"
7. "...well, some of them are edible!"
8. "It'll be fine! We can work together!"
9. "We really are gonna die..."
10. "With the two of us..."
11. "It..."
1. "As long as I have you, sae, I can do-"
2. "Ummm... Ladies...?"
3. "What're you doing out here at this time of night?"
4. "Kamedo?!"
5. "I told you to wait in the car..."
4. "The number you are trying to reach..."
5. "I wonder where saeko is..."
6. "She's so late..."