Dvě školačky se vytratí do tiché ošetřovny, kde se odpoledne plné něžných, zamilovaných polibků pozvolna mění v něco vášnivějšího. Mezi dlouhovlasou a krátkovlasou dívkou přibývá jemných pohlazení a hravého škádlení, až se nakonec ocitnou těsně přitisknuté k sobě a sdílejí důvěrný okamžik bez dechu, na který ani jedna nikdy nezapomene. Původní názvy: 保健室でイチャラブ百合えっち (Hokenshitsu de Icha Love Yuri Ecchi) a メインディッシュは貝合わせ (Main Dish wa Kai Awase).
