V předvečer graduace se tým tankistek školy BC Freedom schází k poslednímu rozloučení a tamní školní princ svým polibkem na rozloučenou přivádí své obdivovatelky do mdlob. Pro přímočarou Andou s tmavou pletí a elegantní Oshidu je však skutečná otázka mnohem těžší než jakýkoli francouzský pozdrav: zůstat, nebo odejít, společně, nebo odděleně. Odpovídají na ni jediným upřímným způsobem, který znají, a Andou konečně vysloví slova, která v sobě nosila jako svou hrdost.
