Jedné tiché letní noci krouží dvě vysoké ženy v bledých šatech kolem stejného předměstského hřiště, každá si je jistá, že lov je jen její. Příjemné rozhovory se rychle rozpadají a tráva za houpačkami se stává jediným svědkem toho, co dělají dvě Hachishaku-samy, když se poprvé setkají.