Když je svede dohromady pozdní noční hovor, Andou a Oshida vyklouznou na rande, které se musí tvářit jako obyčejné krácení času dvou přátel: drinky u nízkého stolku, tichá hodina v akváriu, show s delfíny. Za zavřenými dveřmi přetvářka opadá a zůstává jen to, co je něžné, zahalené v kouři a nezaměnitelně jejich. Original title: 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
