1. Kirigaya-san -> bullied Tadokoro-san when they were in junior high and she likes Nikaidou-san.
2. "Haa..."
4. How did that even happen...?
5. When the hell... did Tadokoro get so close with Nikaidou-san...?
6. But come to think of it, they referred to each other by their surnames...! So they can't be that close...!
7. "Nikaidou-san."
8. "Tadokoro-san."
9. Where are they going during break time...?
10. There they are...!
11. "!"
12. "Ah!"
Načítání…Načítání…
1. "Tadokoro-san... Um..."
4. "O-Our own names...!"
5. "How about we start calling each other by our own names? ❤"
6. "Don't you think... that Kageko is strange...?"
7. "...But my name...is so weird..."
8. TL note: "Kageko" can be translated as "shadow child".
9. "That's what you do by always producing such wonderful drawings, Tadokoro-san."
10. "Someone who tries their hardest in the shadows to create something will shine light onto it..."
11. "Shadows, the yin... can't exist without light, the yang."
Načítání…Načítání…
1. "I think you have a lovely name!"
2. but I'm starting to feel like it's not so bad if Nikaidou-san says that...
3. I don't know why Mom gave me this name...
4. "Okay!"
5. "Then let's say each other's names."
6. "Th..."
7. "Sakurako-san."
8. "Kageko-san."
1. "Th..."
2. "H..."
3. "This is kinda, um..."
4. "Huh...?"
5. "u fu fu fu! ❤"
6. "Eh heh heh! ❤"
7. "Okay... Tadokoro-san."
8. "Nikaidou-san."
9. "Instead of pushing ourselves, let's take it a little at a time..."
10. "To say our names..."
11. "This is... kinda embarrassing."
12. It doesn't seem like Kirigaya-san will sleep tonight because of her frustration and the mysterious pounding in her heart.
13. "Wh...What the hell is going on!? They're way too close!! What kind of relationship do they have!?"