1. The manga Tadokoro-san drew, "Guns Revenger",
4. was selected as a candidate to win a manga award just as Nikaidou-san had thought would happen,
5. "This is my first time...coming to a publisher... What should I do...? I'm so nervous."
6. and now Tadokoro-san is going to have a meeting with an editor.
7. It's a weekday, so she came in her uniform after school.
Načítání…Načítání…
3. So this is what inside an editing department is like.
4. "Th-That's okay!"
5. "Sorry to make you wait."
6. "I'm quite surprised to see that "Inko-sensei" is a lovely student such as yourself!"
7. "It's nice to meet you. I'm Toraiwa Kyouji from Monthly Hell Dark."
1. "I'll get right to the point. Your manuscript failed to win an award."
2. "I...I see..."
3. "The development near the end was really exciting."
4. "Ah! But I think it's pretty good!"
5. "But that's totally different from my style..."
7. "You know how Magical Boy Boy is popular right now? Could you draw it to look like that?"
8. "Yeah, but to be honest, it would be hard to sell with this sort of art."
1. "Y-You have a point... but"
2. "Learning to draw all kinds of things will lead to more jobs."
3. "Everyone aiming to be a professional changess their art."
4. "I don't...want to change my style...but...I'll change up the story and how it's presented to make it better...!"
5. "I applied to Monthly Hell Dark because you also have hardboiled manga!"
6. "Listen up, Inko-sensei-chan."
7. "If you're trying to be different by drawing like this, then you should just forget about it. It's kinda old fashioned and lame."
8. "Did you think you were drawing something that looked cool? Pfft!"
9. "There's no way it would sell!"
10. "Like I said, this art isn't gonna cut it!"
1. "It's not like...your storytelling is remarkable in any way,"
2. "and if you're not gonna change your art style, then we're done here."
3. "There are plenty of others that are better than you."
4. "Hold it, Toraiwa-san."
5. "Bye Bye!"
6. "Ok..."
7. "Well, thanks for coming by! Be careful on your way home."
1. "What? Really? But she's just drawing manga as a hobby, so it'll probably be okay."
2. "I heard what you said. Isn't she a newcomer? Don't you think it was harsh to talk to her like that?"
3. "It may be easy to forget since we read a ton of manga every day,"
4. "but it takes a lot of work to draw even a single one-shot..."
7. "Yeah, yeah. I get it. Give it a rest."
8. "Ah! Wait, Ooyama-san!"
9. "I'm borrowing this copy!"
3. "Tell me all about him."
4. "Who was that editor?"
5. "Ni-Nikaidou-san! I'm totally fine!"
6. "......"
7. "I'm sorry... Ugh... Urgh..."
8. "really..."
9. "I'm okay..."