1. "It's done!"
2. "A-alright... that's great♥"
3. "Yay!"
4. "I'll treat you to some ice cream, how about that?"
5. "Ehh-?"
6. "It must've been tough keeping the same pose."
7. "Um... It might be a bit late to say this, but I probably should've just used a photo."
Načítání…Načítání…
1. Tadokoro-san is going to submit her manga to the Rookie Manga Award
3. and today she has a meeting regarding that manga.
4. "Inko-sensei! The storyboard you fixed..."
5. "...is looking really good!"
1. "Not only that, but the ending is also super cool!"
2. "Of course! The characters stand out, and the layout is top-notch!"
3. "You think so?!"
4. Inko-sensei's getting all red... ♥
5. How cute...
6. "Th-thank you very much..."
7. "If it isn't Ooyama-san and Inko-sensei!"
8. "Oh my!"
1. "Long time no see."
2. "Wh-what do you want...?"
3. "Toraiwa-san!"
4. "How's it going?"
5. "Is this meeting about the Rookie Award?"
6. "Good, good. Maybe you'll even win some kind of prize this time, huh?"
7. "It seems like Inko-sensei's new manga is doing pretty well."
8. I'm not so sure about that...
9. "We're going to win the grand prize together!"
10. "I-if you're gonna say that you want Inko-sensei back, that'll be impossible!"
1. "Ahhh... Shall I introduce her?"
2. "I'm already the editor for someone else aiming for the Rookie Manga Award, so I'm good."
3. "Nice to meet you."
4. "This here is Rinbara Rui-sensei."
5. "?"
6. "Huh?!"
1. "You mean Ranbara-sensei as in the illustrator?!"
2. "The popular artist who has drawn art for games and light novels...?!"
3. "I-I'm pretty sure she also has over 200,000 followers on social media..."
4. "Well, I gotta commend you for trying, but Lady Luck is on my side!"
1. 200,000 followers
2. 122 followers
4. "Inko-sensei."
5. "Huh? Y-yes?"
6. "...?"
7. W-why is she staring at me?
1. "Wanna exchange LINE contacts?"
2. "Huh?"
3. "I'll DM you later."
4. "Well then, we'll be going now."
5. "Are you on Chatter?"
6. "W-w-wait! She's your rival right now, Rui-sensei!"
7. "Huh? Yes, um..."
1. "Does Ranbara-sensei not have any friends?"
2. "She looked like a doll..."
3. "Umm..."
4. That Inko-sensei has the same aura as me.
5. It appears...
6. I want to get to know her better...
4. nyahallo~
5. i have decided to be irresponsible and picked up another series.
6. as with all of our other series, the upload schedule will be nonexistent, and inconsistent. there's not much for me to say, other than that we will definitely upload at least one more chapter before this year ends.
7. on a different note, if you're curious about the scanlation process and eager to learn more, feel free to explore our staff server at http://keiretsu.cc. while you're there, you can also discover our other release groups. we'd love to hear your thoughts and feedback on our releases.
8. thank you for reading, and see you soon. (whatever "soon" means.)