1. December is just around the corner. Meanwhile, the cd shop...
2. "I got them. Christmas lights and some... Extra ribbons."
3. Is in the midst of earnestly redecorating, preparing for christmas.
4. "Well then, let's get started!"
5. "Thank you!"
6. "Time for decoration!"
7. It might actually be a good thing that the two of us got dragged into this.
8. Maybe we can talk about that...
9. "On december 25th, do you have some free time?"
10. "Okay!"
Načítání…Načítání…
1. "He hosts a christmas party with people from the music industry every year at our place."
2. "The thing is..."
3. "Huh?"
5. "Here, this is my dad's business card."
6. "Ah... For now, I guess I'll just help out at the store."
7. "Why?"
8. "He said he'd love it if you could attend..."
9. "My dad happened to listen to one of your songs, senpai."
Načítání…Načítání…
1. "Whoa?!"
2. "Whaaaaaat!? That's awesome!!"
3. "It overlaps with the prom, right?"
4. "It looks like koga-san's been invited by a bigwig in the music industry!"
5. "Did santa appear?"
6. "What, what? What's up?!"
7. "Who cares?! What prom? This could be the chance of a lifetime!"
8. "But, it's on the 25th..."
9. "Insane!"
10. "An aloud records producer!?"
2. "Nope!"
3. "We have a family gathering on christmas instead of on the eve."
4. "Come on!"
5. "You're not going?"
6. "Besides, I'm not going either."
7. "Eh?"
8. "Let's get this over with quickly!"
9. "Then we can figure out what you should wear to the party!"
10. "I guess..."
11. By the way...
12. Why did things even get awkward between us in the first place?
13. This means we made up...?