Yamada und Kase-san sind zusammen und werden erwachsen. Mittlerweile sind sie Studentinnen; Yamada ist in ihr Gartenbaustudium vertieft, während Kase-san hart als Athletin trainiert. Eine lange Zugfahrt und zwei hektische Zeitpläne stehen zwischen ihnen, aber sie nehmen sich immer Zeit füreinander. Eine heitere, sanfte Fortsetzung über eines der beliebtesten Paare des Yuri, die davon handelt, die Liebe beständig zu halten, während das Leben komplexer wird. Original title: 山田と加瀬さん (Yamada to Kase-san).
