Zwei rivalisierende Kurtisanen in einem Edo-Vergnügungsviertel geraten wegen eines gemeinsamen Kunden namens Ryo aneinander und legen ihre Yukata ab, um mit ihren Körpern zu entscheiden, wem er gehört. Als sich der Staub legt, hat die Verliererin den Respekt ihrer Rivalin gewonnen, und die Nacht endet damit, dass die beiden nackt in den Armen des anderen liegen.
