Even Though We're Adults
Ayano, eine Grundschullehrerin in ihren Dreißigern, flüchtet sich eines Abends in eine Bar und trifft dort auf Shuri, eine Frau aus ihrer Vergangenheit. Ein Gespräch entbrennt, die Nacht zieht sich in die Länge und Ayano setzt sogar zu einem Kuss an, bevor Shuri den Haken erfährt: Ayano ist verheiratet. Mit einem Mann. Was folgt, ist eine ungeschönte, erwachsene Geschichte über Verlangen, Schuld und die Wahrheit, dass Liebe mit dem Alter nicht einfacher wird. Original title: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
Eine kurze Dirty Pair-Vignette – Yuri und Kei, nachdem ein weiterer Job schiefgelaufen ist, entkleidet und sich gegenseitig tröstend, während ihr riesiges Haustier verwirrt zuschaut. Klassischer 80er-Jahre-Sci-Fi-Yuri.
Lipstick Sex
Eine Frau lernt, sich an anderen Stellen zu schminken.
The Best Lover
Zwei Fremde treffen sich in einem Zug und werden zu lebenslangen Liebhabern.
For Here or To Go?
Am Vorabend des Abschlusses versammelt sich das Sensha-do-Team der BC-Freiheit-Schule zu einem letzten Abschied, und der schuleigene Prinz bringt ihre Bewunderinnen mit einem bise zum Abschied zum Schwärmen. Für die unverblümte, dunkelhäutige Andou und die elegante Oshida ist die eigentliche Frage jedoch gewichtiger als jeder französische Gruß: Bleiben oder gehen, zusammen oder getrennt. Sie beantworten sie auf die einzige ehrliche Weise, die sie kennen, und Andou spricht schließlich die Worte aus, die sie wie Stolz in sich getragen hat.
Pretty Girl Complex Vol. 4
Eine kurze Dirty Pair Vignette – Yuri und Kei werden von Gooley ausgeschimpft, schleichen sich dann weg, um sich auf die einzige Art zu versöhnen, die sie kennen. Klassische 80er-Jahre-Comedy Yuri.
Parodic 2
Eine zweite Dirty Pair-Vignette – Yuri und Kei streiten sich darüber, wer die alte Jungfer ist, und küssen sich dann auf dem Rücken ihrer loyalen Sphynx. Ein kurzer Yuri-Film aus den 80ern.
A Flower Drawing a Parabola
Sechs Monate nachdem sie angefangen haben, Andou zu daten, ist Oshida kühl geworden, weist die Annäherungsversuche ihrer Freundin ab und lehnt jedes Date ab, ohne einen Grund zu nennen. Bei einem Streit kommt die Wahrheit ans Licht: Sie erträgt es nicht zu sehen, wie Andou zu jedem anderen freundlich ist, Marie eingeschlossen. Nach einer ehrlichen Entschuldigung und der Versicherung „Ich habe nur Augen für dich“ verbringen die beiden die Nacht und den Großteil des nächsten Morgens damit, dies zu beweisen. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
Das Panzerteam der BC Freedom verliert ständig, weil seine beiden Asse Andou und Oshida nicht aufhören können zu streiten, weshalb jemand die glänzende Idee hat, sie zusammenleben zu lassen, bis sie sich geeinigt haben. Unter einem Dach eingepfercht, findet all die Reibung schließlich ein anderes Ventil. Original title: French Toast.
Warrior and Mage
Nach einem langen Tag auf Reisen lassen sich eine orangehaarige Kriegerin und ihre rothaarige Magierin in der Ruhe ihres gemeinsamen Zuhauses nieder. Snacks und Neckereien weichen langsamen Küssen und einer zärtlichen, brustfokussierten Intimität zwischen zwei Menschen, die dies offensichtlich schon viele Male zuvor getan haben. Ein süßer, herzlicher Fantasy-One-Shot über ein eingespieltes Paar. Original title: 戦士と魔法使い (Senshi to Mahoutsukai).
Fragtime
Moritani kann die Zeit für einige Minuten am Tag anhalten und sie nutzt diese gestohlenen Momente, um heimlich ihre Mitschüler zu beobachten, denen sie sich niemals zu nähern trauen würde. Als sie ihre Kraft bei dem Klassenschwarm Murakami anwendet und feststellt, dass das andere Mädchen seltsamerweise immun dagegen ist, wird ihr Geheimnis enthüllt und eine unwahrscheinliche Nähe beginnt. Eine zarte, melancholische Schulgeschichte über Einsamkeit, darüber, wirklich gesehen zu werden, und über den Mut, ein Leben ohne Stillstand zu führen. Original title: フラグタイム (Fragtime).
Devil in the Flesh
Andou und Oshida zanken sich wie Katz und Maus, selbst wenn sie ihre Kleider abgelegt haben, und tauschen Beleidigungen und Neckereien aus, bis keine von beiden die Fassade länger aufrechterhalten kann. Eine widerspenstige, zärtliche Nacht zwischen zwei Mädchen, die offensichtlich nicht voneinander lassen können. Originaltitel: にくたいのあくま (Nikutai no Akuma).