1. Seeing my body and kissing me has no malice at all...?
Wird geladen…Wird geladen…
1. It turns out it's just normal for her to kiss a girl without any malice.
Wird geladen…Wird geladen…
1. Hmph! Doesn't she know that it's not normal to just kiss someone without their consent, regardless of their gender?
2. "Even so!"
1. "That still doesn't justify you kissing me just because you're happy, freya."
1. "It's really not acceptable."
1. "Especially since you didn't have my consent, freya."
1. "Right."
1. "I shouldn't have done that."
2. "I'm sorry."
3. "But if I have your consent..."
1. "...will you let me?"
1. "What?!"
2. "O-of course, still no!!"
1. "I won't let you kiss me because I'm straight, and I know you are too. Straight girls wouldn't do that, even if we say ...there's no malice."
1. "And also, a kiss is very important to me."
2. "Especially, the first kiss. It shouldn't just be stolen away like that."
1. "I believe first kiss should be saved for the right person."
2. "But now, I've lost my first kiss because you..."
1. "Because you stole it, freya."
1. "Really...?"
2. "Your first kiss? That's your first kiss?!"
3. "So that means, you've never been in a relationship before?"
4. "Ah... Yeah. That's right."
1. "..."
2. "I see."
1. Never been kissed and never been in a relationship, huh?
1. Yet here I am, who got her first kiss.
1. Ellis's first kiss is me.
2. "So, what about you?"
3. "Considering that it's easy for you to kiss someone just like that out of happiness."
1. "I wouldn't be surprised if this isn't your first time kissing a girl, just like how you kissed me without any malice. Am I right, freya?"
1. "..."
1. "Yes. You're right."
2. "I kissed a girl once before."
1. ...
2. So I'm right. I'm not the only girl she kissed.
1. But that kiss was different.
2. It was a kiss filled with mistakes, something I wish to forget.
1. "...a kiss filled with mistakes? Why?"
1. "You don't need to know that anymore."
2. "All I can tell you is that, we're similar... Both girls who have never been in a relationship and had our first kiss stolen by a girl."
1. "So I've come to realize that a girl kissing another girl doesn't feel like a real kiss because it was meaningless..."
2. "...for those who are straigt like us."
1. "Right, ellis?"
2. "...ah...right."
3. "Now that you understand, put on my coat and"
1. "Put on my coat and let's head back to the party. I feel like joining in too."
2. "...okay."
1. Episode 20
1. "Um, why hasn't ellis returned yet?"
1. "Maybe there are also lots of people buying drinks, which is likely why it's taking her a while. Let's just wait for her."
1. "It's better to look for her at the canteen."
2. "Huh? Why would ellis be at the canteen? There's a vending machine here in the gym."
1. "Well, you know, ellis is still new to our school, so perhaps she isn't aware that there's a vending machine here in the gym. That's probably why she ended up buying from the canteen instead."
1. "Oh, right! Come on, let's go find her."
2. "Let's hurry up."
1. "Hey! Don't run."
2. "Stop, let's check first if she's really not"
1. "Here."
2. "Looks like you're right, ellis is indeed not here."
1. "See, I told you, ellis isn't really familiar with this school yet."
2. "So, let's go find her at the canteen."
1. "Maybe she's on her way back here."
2. "Then that's good--"
1. "...oh, y-you guys are here!"
2. "Ellis! We've been worried about you since you've been gone for a while. Where did you buy the drink?"
1. "Oh, sorry for worrying you guys. I really wanted to buy you a drink, vivien, but I wasn't able to get one."
2. "Oh, is that so? Did something happen??"
1. "Why is freya with you and you're even wearing her coat?"
2. "Uh..."
3. "...um, because..."
1. "Her clothes have stains."
2. "What?"
3. "Everlen poured a drink on her, causing her clothes to be stained."
1. "Everlen did that to ellis?!"
2. "So that's why you're together. You've been bullying ellis all this time!"
3. "Why?! Where did you take her"
1. "You take her, freya?!"
2. "Uh... Wait, vivien."
3. "Freya wasn't involved, it was only everlen."
1. "In fact, freya just helped me by lending her extra shirt and coat."
2. Hmm... Did I hear it right, did freya help ellis?
1. "Yeah, you heard it right, vivien."
2. "Wow, when did freya ever have the"
1. "Freya ever have the courtesy to help?"
1. "Madame, your dad and stepmom's meeting got canceled so they're on their way home now. Come home before they find out you're not at home."
1. I'll be in trouble again because of this. This can't happen!!
2. "Excuse me! I need to leave."
1. "Huh? You're leaving already?"
1. "Ask permission from our teacher before you go."
2. "What happened to her? Why is she in a hurry to leave?"