En un centro vacacional de verano donde todo el mundo está demasiado ocupado entre sí para prestar atención, dos chicas finalmente ceden al desafío al que han estado dando vueltas todo el día. La de cabello color magenta se preocupa de que la gente las vea; su novia de cabello azul simplemente sonríe y promete que nadie las está mirando. A través de ambos capítulos junto a la piscina, sus nervios se transforman en dedos que exploran, bocas ansiosas y un calor que ninguna de las dos quiere ocultar más. Original title: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
