Even Though We're Adults
Ayano, una profesora de primaria de unos treinta años, entra en un bar una noche y se encuentra con Shuri, una mujer de su pasado. La conversación fluye, la noche se alarga y Ayano incluso se inclina para darle un beso, antes de que Shuri descubra el inconveniente: Ayano está casada. Con un hombre. Lo que sigue es una historia cruda y adulta sobre el deseo, la culpa y la verdad de que el amor no se vuelve más sencillo con la edad. Título original: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
Una viñeta corta de Dirty Pair: Yuri y Kei después de que otro trabajo se torciera, desnudas y consolándose mutuamente mientras su mascota gigante las mira, confundida. Yuri de ciencia ficción vintage de los 80.
Lipstick Sex
Una mujer aprende a maquillarse en otros lugares.
The Best Lover
Dos desconocidos se encuentran en un tren y se convierten en amantes para toda la vida.
For Here or To Go?
En las vísperas de la graduación, el equipo de arte del tanque de BC Freedom se reúne para una última despedida, y la príncipe residente de la escuela hace que sus admiradoras se desmayen con un bise de despedida. Para la directa y de piel morena Andou y la elegante Oshida, sin embargo, la verdadera pregunta es más pesada que cualquier saludo francés: quedarse o irse, juntas o separadas. Responden de la única manera honesta que conocen, y Andou finalmente dice las palabras que ha llevado consigo como orgullo.
Pretty Girl Complex Vol. 4
Una breve viñeta de Dirty Pair: Yuri y Kei reciben un regaño de Gooley, luego se escabullen para reconciliarse de la única manera que conocen. Comedia yuri de los años 80.
Parodic 2
Una segunda viñeta de Dirty Pair: Yuri y Kei discuten sobre quién es la solterona, luego se besan en la parte trasera de su leal esfinge. Corto yuri vintage de los 80.
A Flower Drawing a Parabola
Tras seis meses saliendo con Andou, Oshida se ha vuelto distante, rechazando los acercamientos de su novia y declinando cada cita sin explicar el motivo. La verdad sale a la luz durante una pelea: no soporta ver a Andou siendo dulce con nadie más, incluida Marie. Tras una disculpa honesta y un "solo tengo ojos para ti", ambas pasan la noche y gran parte de la mañana siguiente demostrándolo. Título original: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
El equipo de tanques de BC Freedom no deja de perder debido a que sus dos ases, Andou y Oshida, no pueden dejar de discutir, por lo que a alguien se le ocurre la brillante idea de hacerlas vivir juntas hasta que lo solucionen. Encerradas bajo el mismo techo, toda esa fricción finalmente encuentra una salida diferente. Título original: French Toast.
Warrior and Mage
Después de un largo día de viaje, una guerrera de cabello naranja y su maga de cabello rosado se acomodan en la tranquilidad de su hogar compartido. Los bocadillos y las bromas dan paso a besos pausados y a una intimidad tierna centrada en los pechos entre dos personas que claramente han hecho esto muchas veces antes. Una historia corta de fantasía dulce y sana sobre una pareja establecida. Título original: 戦士と魔法使い (Senshi to Mahoutsukai).
Fragtime
Moritani puede detener el tiempo durante unos minutos al día, y pasa esos momentos robados observando en silencio a los compañeros de clase a los que nunca se atrevió a acercarse. Cuando utiliza su poder con Murakami, la ídolo de la clase, y descubre que la otra chica es extrañamente inmune, su secreto queda al descubierto y comienza una cercanía inesperada. Una historia escolar tierna y melancólica sobre la soledad, sobre ser visto de verdad y sobre encontrar el valor para vivir sin detener el tiempo. Título original: フラグタイム (Fragtime).
Devil in the Flesh
Andou y Oshida discuten como el perro y el gato incluso con la ropa quitada, intercambiando insultos y burlas hasta que ninguna puede mantener la fachada por más tiempo. Una noche espinosa y afectuosa entre dos chicas que claramente no pueden mantenerse alejadas la una de la otra. Título original: にくたいのあくま (Nikutai no Akuma).