For Here or To Go?
En las vísperas de la graduación, el equipo de arte del tanque de BC Freedom se reúne para una última despedida, y la príncipe residente de la escuela hace que sus admiradoras se desmayen con un bise de despedida. Para la directa y de piel morena Andou y la elegante Oshida, sin embargo, la verdadera pregunta es más pesada que cualquier saludo francés: quedarse o irse, juntas o separadas. Responden de la única manera honesta que conocen, y Andou finalmente dice las palabras que ha llevado consigo como orgullo.
A Late Night Visitor
Cuando una llamada a altas horas de la noche los reúne, Andou y Oshida se escapan para una cita que debe parecer la de dos amigos matando el tiempo: tragos en una mesa baja, una hora silenciosa en el acuario, el espectáculo de delfines. Tras puertas cerradas el fingimiento desaparece, y lo que queda es tierno, envuelto en humo e inconfundiblemente suyo. Original title: 真夜中の訪問者 (Mayonaka no Houmonsha).
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Un capítulo más tranquilo y melancólico para Andou y Oshida. Andou, quien siempre creyó que el esfuerzo podía darle cualquier cosa, se mide frente a la talentosa Oshida y su buen nombre, y se pregunta si se ganó su lugar a su lado o si solo lo deseaba con la suficiente fuerza. A lo largo de cinco años de inviernos, tankery y noches enredadas, ambas siguen rodeando el mismo dolor, hasta que un suave "Estaré esperando" finalmente le da respuesta. Título original: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Andou and Oshida, Let's Get Closer
Después de que BC Freedom pierde el torneo de invierno, Marie ordena a sus dos estudiantes más difíciles, la altiva estudiante interna Oshida y la directa transferida externa Andou, compartir habitación y aprender a llevarse bien de verdad. Las discusiones sobre la clase, la cultura y quién molesta a quién se transforman lentamente en algo mucho más íntimo, sellado con té verde tostado y taiyaki que ninguna de las dos admitirá haber disfrutado. Original title: あんおし、もっとなかよく! (An-Oshi, motto Nakayoku!).
Love Revolution
Oshida convoca a Andou a la enfermería para una prueba de uniforme que evidentemente no es tal cosa. Lo que sigue oscila entre ensoñaciones cómicas sobre gallardos álter egos masculinos hasta una confesión sorprendentemente sincera entre rivales de toda la vida, y luego a una primera vez que ninguno de los dos está lo suficientemente sereno como para negar. Título original: ラブ♥レボリューション (Love Revolution).
Moonlight Melody
Tras el final de la fiesta de aniversario, Oshida contempla la luna llena, luego a Andou, y le pide todo. Su primera noche juntos es nerviosa, sincera y mucho más emotiva de lo que cualquiera de los dos esperaba, una vieja ansiedad calmada con una confesión honesta más antes de que el amanecer los encuentre todavía enredados el uno con el otro. Original title: Moonlight Melody.
Sweet, So Sweet
El aire acondicionado ha muerto, el calor del verano es insoportable y la solución de Oshida es tan desvergonzada como de costumbre: si de todos modos van a sudar, bien podrían sudar juntos. Andou protesta durante unas tres viñetas antes de derretirse, y los dos se turnan hasta que terminan el uno en brazos del otro, todavía discutiendo sobre quién debería ducharse primero. Título original: あまくてあまい (Amakute Amai).
A Flower Drawing a Parabola
Tras seis meses saliendo con Andou, Oshida se ha vuelto distante, rechazando los acercamientos de su novia y declinando cada cita sin explicar el motivo. La verdad sale a la luz durante una pelea: no soporta ver a Andou siendo dulce con nadie más, incluida Marie. Tras una disculpa honesta y un "solo tengo ojos para ti", ambas pasan la noche y gran parte de la mañana siguiente demostrándolo. Título original: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
Hawaii
Andou y Oshida se escapan juntos a Hawái y, entre el sol, el mar y una charla ociosa sobre lo que realmente significan el uno para el otro, el viaje deriva hacia algo cálido y pausado. Una tierna pieza de vacaciones para la pareja de BC Freedom. Original title: HAWAII.
Oshida!! It's Sex Ed Time
Bajo el pretexto muy poco convincente de darle a Oshida algo de "educación sexual" práctica, Andou finalmente actúa sobre los sentimientos que ha guardado desde su primer año, solo para descubrir que Oshida ha estado ocultando exactamente lo mismo. Lo que comienza como una burla termina en una confesión feliz y entre lágrimas. Título original: 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
Your Finger Won't Fit
Sin importar con qué suavidad lo intente Andou, Oshida simplemente se tensa y no logra recibir sus dedos, lo que solo hace que Andou esté más decidida a persuadirla para lograrlo. Una noche paciente, afectuosa y ligeramente agitada entre la pareja de BC Freedom. Original title: キミの指が入らない (Kimi no Yubi ga Hairanai).
French Toast
El equipo de tanques de BC Freedom no deja de perder debido a que sus dos ases, Andou y Oshida, no pueden dejar de discutir, por lo que a alguien se le ocurre la brillante idea de hacerlas vivir juntas hasta que lo solucionen. Encerradas bajo el mismo techo, toda esa fricción finalmente encuentra una salida diferente. Título original: French Toast.