For Here or To Go?
En las vísperas de la graduación, el equipo de arte del tanque de BC Freedom se reúne para una última despedida, y la príncipe residente de la escuela hace que sus admiradoras se desmayen con un bise de despedida. Para la directa y de piel morena Andou y la elegante Oshida, sin embargo, la verdadera pregunta es más pesada que cualquier saludo francés: quedarse o irse, juntas o separadas. Responden de la única manera honesta que conocen, y Andou finalmente dice las palabras que ha llevado consigo como orgullo.
Winter's Afterglow / Echo of Five Years
Un capítulo más tranquilo y melancólico para Andou y Oshida. Andou, quien siempre creyó que el esfuerzo podía darle cualquier cosa, se mide frente a la talentosa Oshida y su buen nombre, y se pregunta si se ganó su lugar a su lado o si solo lo deseaba con la suficiente fuerza. A lo largo de cinco años de inviernos, tankery y noches enredadas, ambas siguen rodeando el mismo dolor, hasta que un suave "Estaré esperando" finalmente le da respuesta. Título original: 冬の残光/5年のエコー (Fuyu no Zankou / 5-nen no Echo).
Her Tale of Shim Chong
Basada en un cuento popular coreano, dos mujeres muy diferentes piden el mismo deseo: dejar atrás este mundo. Shim Chong es una joven mendiga que se vende para pagar la deuda de su padre ciego; la otra es Jang, una mujer noble atrapada en un matrimonio que la está matando lentamente. Cuando sus destinos se cruzan, el trato destinado a acabar con ambas se convierte en la única razón por la que vale la pena seguir con vida. Korean title: 그녀가 심청 (Geunyeoni Simcheong).
Deviant Diary Shorts
Una mujer finalmente actúa de acuerdo con los sentimientos que ha tenido por su amiga desde la escuela secundaria. Años de contención bajo el juicio de los demás dan paso a una noche honesta y sin aliento juntas.
Love Thy Neighbor
Pah Doyeon es una estudiante universitaria sin dinero que vive en un edificio de apartamentos deteriorado, tan acostumbrada a que los matones golpeen la puerta de su vecino que apenas levanta la vista. Una noche, los ve intentar forzar la entrada y, por impulso, esconde a la mujer de al lado, Jinju, dentro de su propio piso. Jinju es mayor, reservada y tiene deudas que Doyeon no entiende, y cuanto más se prolonga su incómoda cohabitación, más difícil le resulta a Doyeon nombrar el deseo que la atrae hacia la mujer del pasillo.
Ring My Bell
Mai Sohn es una autora de webcómics a quien acaban de encargar un trabajo soñado: escribir una serie sobre relaciones para una editorial importante. Inoportunamente, su novia la acaba de dejar. Con una fecha límite acercándose y cero inspiración, Mai fija su atención en un tema complicado más cercano a casa, su vecina Chungyeon. Chungyeon es amable algunos días, torpe y rara al siguiente, y cuanto más tiempo pasa Mai observándola, más difícil se vuelve saber qué papel está interpretando cada una.
Love Doll
La Rachel con gafas finalmente deja entrar a Beth, y la cama se convierte en una lenta primera vez de alientos contenidos e intercambio de nombres. Más tarde, en el porche, con las gafas todavía torcidas, las palabras se vuelven más difíciles de decir. Título original: ラブドール (Love Doll).
Sherbet Above the Sea of Fog
안개 바다 위의 샤베트. Sherbet debía casarse con un hombre al que nunca había conocido. En lugar de eso, huye, y el barco en el que se embarca resulta ser un navío fantasma que navega por el mar de niebla, transportando las almas de los muertos. A bordo conoce a Granita, una inmortal de cabello plateado que la mira como si la hubiera estado esperando, y a Kishiel, la figura de piel oscura que afirma haberla salvado. El romance crece en la brecha entre aquello de lo que Sherbet pensó que huía y lo que realmente ha encontrado. Título original: 안개 바다 위의 샤베트.
Lower Dynasty: Chao Xia
潮夏. Tras el divorcio de sus padres, Lu Yang se muda a casa de la mejor amiga de su madre y se encuentra compartiendo techo con Su Gui, la dulce figura de hermana adoptiva que ha estado allí desde que ambas eran pequeñas. Su Gui se supone que es como una hermana, como una amiga, como el cálido sol de invierno que sigue brillando pase lo que pase. Pero Lu Yang no deja de mirarla con ojos que dicen algo diferente, y cuanto mayores se hacen, más difícil se vuelve la actuación. Título original: 潮夏 (Cháo Xià).
Wishing for a Foolish Blessing With You
Dos portaaviones se enfrentan al veredicto del Almirante de que chicas barco como ellas nunca debieron haber nacido. Lo que comienza como un consuelo silencioso se convierte en una intimidad desesperada, y Kaga se encuentra rezando para que esta maldición de sentimientos pueda de alguna manera convertirse en una bendición. Original title: ただ君と愚かなる祝福を願う (Tada Kimi to Oroka naru Shukufuku o Negau).
Destroy It All and Love Me in Hell: Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite
Yoshizawa Kurumi es la presidenta del consejo estudiantil que su madre quiere que sea, la de las notas perfectas y la sonrisa educada, y por la noche es la chica que se corta en su propia habitación porque nada más la hace sentir nada. Entonces conoce a Naoi, la chica mala que la mira como si viera a través de la farsa, y la idea de ser golpeada y arruinada por ella es lo primero en años que no se siente como una mentira.
The Star Chases the Sea
Una historia autoconclusiva larga de Cinderella Girls que sigue a Minami y Anya a través de una separación a distancia, una visita familiar de regreso a Rusia y la lenta y paciente certeza que termina con el registro de matrimonio sobre la mesa. Tranquila, tierna, llena de estrellas que persiguen el mar.