Chicken Club
Tras el mostrador de un concurrido local de pollo frito, los turnos de reparto son lo de menos para las mujeres que trabajan aquí. Una compañera celosa, una dueña posesiva y la chica nueva no dejan de encontrar motivos para cerrar con llave la habitación trasera, y la rivalidad se vuelve física rápidamente. Aparecen juguetes, se ajustan los arneses, se aprietan los collares y alguien siempre termina jadeando que quiere más. Noches de trajes de conejita, escritorios de oficina, muslos resbaladizos, todo el menú. Original title: 치킨클럽 (Chikinkeulleop), also known as Chicken Club (ButcherBOY).
Oshida and the Grapes
Una versión lúdica de la fábula de las uvas agrias de Esopo: la rubia Oshida es el zorro que insiste en que nunca quiso aquello que no podía alcanzar, hasta que Lady Marie la incita a simplemente tomar la dulce fruta que tiene frente a ella. La fruta, por supuesto, es Andou. Oshida se desliza en la habitación de su novia mientras esta duerme la siesta, rendida ante su aroma, y las dos pasan la tarde demostrando que las uvas nunca estuvieron agrias después de todo. Original title: 押田とぶどう (Oshida to Budou).
Hypnotic Security Guard
En una empresa silenciosamente reconfigurada por un nuevo guardia de seguridad, las mujeres de la oficina dejan de fingir. Una ejecutiva pelirrosa que insiste en que todo es suyo, una rival de lengua afilada y una belleza de cabellos plateados con un cuerpo como mármol esculpido terminan una y otra vez en los brazos de la otra, intercambiando órdenes por dedos, bocas y juguetes. Piel bronceada contra piel pálida, abdominales duros contra curvas suaves, los juegos de poder de la sala de juntas se transforman en algo mucho más íntimo. Original title: 최면경비원 (Choemyeon Gyeongbiwon), also known as Hypnotist Security Guard.
Rampant Yuri Bloom
Cuatro amigas de preparatoria que viven en el mismo dormitorio deciden dejar de preguntarse y simplemente intentar dormir juntas, las cuatro a la vez. La noche abre una puerta que nadie sabe muy bien cómo cerrar: quién sale con quién en realidad, qué sentimientos tienen prioridad y qué significa siquiera una infidelidad cuando el grupo se ha enredado hasta este punto. Título original: 百合、咲き乱れる (Yuri, Sakimidareru).
The Cheat Code Hitter Fucks Them All
Un grupo de mujeres con curvas que no pueden quedarse calladas comparten juguetes, tríos y muy poco control de sus impulsos. Pechos grandes, charlas subidas de tono, lencería y dormitorios donde la cama nunca es para una sola mujer.
After-School Schoolgirl Trysts
Hitomi tiene la casa para ella sola durante la semana y su novia Misaki ha venido, lo que se convierte en una maratón sexual larga, perezosa y cada vez más traviesa. Hitomi mantiene la calma mientras Misaki se pone cada vez más nerviosa, y la noche termina con un juego de castigos juguetón que nadie quiere que termine. Título original: 百合JKの放課後交遊 (Yuri JK no Houkago Kouyuu).
Newscaster Reiko's Seduction
Rumi lleva años adorando a su glamurosa superior de la estación de noticias, y una noche de copas finalmente se lo confiesa y termina en la cama con ella. Reiko insiste en que fue cosa de una sola vez, pero su persistente kouhai tiene otros planes. Una divertida comedia de ambiente laboral. Original title: キャスター夏目玲子の誘惑 (Caster Natsume Reiko no Yuuwaku).
Wishing for a Foolish Blessing With You
Dos portaaviones se enfrentan al veredicto del Almirante de que chicas barco como ellas nunca debieron haber nacido. Lo que comienza como un consuelo silencioso se convierte en una intimidad desesperada, y Kaga se encuentra rezando para que esta maldición de sentimientos pueda de alguna manera convertirse en una bendición. Original title: ただ君と愚かなる祝福を願う (Tada Kimi to Oroka naru Shukufuku o Negau).
Midsummer Veil
Un día libre juntos se convierte en una cita robada en un bosque cálido por el sol antes de que los dos portadores se retiren a un love hotel para algo más suave y honesto. Para cuando la noche termina, Akagi finalmente puede escuchar lo que Kaga ha querido decir todo el tiempo. Original title: 真夏のヴェール (Manatsu no Veil).
Lesbians Everywhere at the Naval Base
Kaga, de la Primera División de Portaaviones, ha anhelado en silencio a Akagi todas las noches, hasta el día en que la alegre glotona la sorprende y decide que su fría oficial superior tiene un aspecto delicioso. Lo que sigue es una tan esperada confesión de los sentimientos que ambas habían guardado para sí mismas todo el tiempo. Original title: 渡る鎮守府レズばかり! 〜赤城×加賀〜 (Wataru Chinjufu Les Bakari ~ Akagi x Kaga ~).
MoN MoN
Una pequeña viñeta de Dirty Pair de la antología MoN MoN — Yuri saca algo extra de su kit, a Kei no le importa en absoluto. Yuri clásico de los 80.
Nostalgia
Un cómic fan a todo color de Dirty Pair con temática western vintage — Yuri y Kei reniegan de los hombres tras una noche muy larga, y resuelven el asunto con una compañera que sabe exactamente lo que les ha faltado.