Yamada ja Kase-san ovat yhdessä ja aikuistuvat. Nyt yliopisto-opiskelijoina Yamada on uppoutunut puutarhatieteen opintoihinsa, kun taas Kase-san harjoittelee ahkerasti urheilijana. Pitkä junamatka ja kaksi kiireistä aikataulua seisovat heidän välillään, mutta he löytävät aina aikaa toisilleen. Aurinkoinen ja lempeä jatko-osa yhdelle yurin rakastetuimmista pareista kertoo rakkauden pitämisestä vakaana elämän laajentuessa. Original title: 山田と加瀬さん (Yamada to Kase-san).
