Kesäfestivaaleilla ruskettunut, yukataan pukeutunut tyttö kohtaa jonkun, jolla on täsmälleen hänen kasvonsa. Oman kaksoisolennon kohtaamisesta johtuva järkytys muuttuu nopeasti uteliaisuudeksi, josta kumpikaan heistä ei pysty puhumaan itseään ulos, ja yksi rohkea kutsu saa koko tukahduttavan yön kääntymään. Alkuperäinen nimi: なつまつり (Natsu Matsuri).
