Kaksi kilpailevaa kurtisaania edolaisessa ilotalossa ajautuvat tappeluun yhteisestä asiakkaasta nimeltä Ryo, riisuen yukatansa selvittääkseen kummalle hän kuuluu vartaloillaan. Kun pöly laskeutuu, häviäjä on ansainnut kilpailijansa kunnioituksen, ja ilta päättyy heidän kahden ollessa alasti toistensa sylissä.
