Valmistujaisjuhlan aattona BC Freedomin tankery-joukkue kokoontuu viimeisiin jäähyväisiin, ja koulun oma prinssi saa ihailijansa pyörtymään läksiäissuudelmalla (bise). Suorasukaiselle ja tummaihoiselle Andoulle sekä elegantille Oshidalle todellinen kysymys on kuitenkin painavampi kuin mikään ranskalainen tervehdys: jäädä vai lähteä, yhdessä vai erikseen. He vastaavat siihen ainoalla tuntemallaan rehellisellä tavalla, ja Andou lausuu viimein sanat, joita hän on kantanut kuin ylpeyttä.
