Dans les bas-fonds néon d'Akihabara, Okachimachi est une maid qui a cessé depuis longtemps de croire qu'elle était d'un blanc pur ou d'un noir corrompu, n'étant plus qu'une nuance de gris intermédiaire. Sa gérante Yasuko revient pourtant toujours vers elle, et derrière le masque joyeux du café, les deux femmes retombent dans les bras l'une de l'autre : culte de la poitrine, doigts taquins et une tendresse que ni l'une ni l'autre ne nommera. Une courte romance de maid cafe douce-amère. Titre original : 白にも黒にも染まれない (Shiro ni mo Kuro ni mo Somarenai). Parodie : Akiba Maid War.
