Anniversary
Deux amoureux ravivent leur relation à l'occasion d'une célébration d'anniversaire.
Moonlight Melody
Une fois la fête d'anniversaire terminée, Oshida regarde la pleine lune, puis Andou, et lui demande tout. Leur première nuit ensemble est nerveuse, sincère et bien plus émouvante que ce qu'ils avaient imaginé, une vieille anxiété étant apaisée par une ultime confession honnête avant que le lever du soleil ne les trouve encore enlacés. Titre original : Moonlight Melody.
The Witches' After School
Deux apprenties magiciennes se retrouvent seules dans une salle de classe silencieuse, où une curiosité ludique se transforme rapidement en une nuit de passion magique débridée. Liées par bien plus que leur art, les deux jeunes femmes aux longs cheveux retirent leurs robes pour explorer le corps de l'autre lors d'une rencontre intime au clair de lune. Original title: 魔女たちの放課後 (Majo-tachi no Houkago).
Bocchi in the Closet
Le moment d'intimité d'une guitariste timide dans son placard est interrompu lorsque ses camarades de groupe font irruption, transformant un fantasme solitaire en une réalité ardente. Ce qui commence comme une séance en solo dégénère rapidement en une rencontre de groupe passionnée alors que l'ensemble du groupe décide de réconforter leur amie troublée. Original title: BOCCHI IN THE CLOSET (Bocchi the Rock!).
Parodic
Une courte vignette de Dirty Pair — Yuri et Kei après qu'une autre mission ait mal tourné, dévêtues et se consolant mutuellement tandis que leur animal géant observe, perplexe. Un yuri de science-fiction vintage des années 80.
Lipstick Sex
Une femme apprend à se maquiller à d'autres endroits.
The Best Lover
Deux étrangers se rencontrent dans un train et deviennent amants pour la vie.
For Here or To Go?
À la veille de la remise des diplômes, l'équipe de tankery de BC Freedom se réunit pour un dernier adieu, et le prince de l'école fait défaillir ses admiratrices avec une bise de départ. Pour la directe Andou, à la peau mate, et l'élégante Oshida, la véritable question est toutefois plus lourde que n'importe quelle salutation française : rester ou partir, ensemble ou séparées. Elles y répondent de la seule manière honnête qu'elles connaissent, et Andou prononce enfin les mots qu'elle portait en elle comme une fierté.
Pretty Girl Complex Vol. 4
Une courte vignette de Dirty Pair — Yuri et Kei se font réprimander par Gooley, puis s'éclipsent pour se réconcilier de la seule manière qu'elles connaissent. Comédie yuri vintage des années 80.
Parodic 2
Une seconde vignette de Dirty Pair — Yuri et Kei se chamaillent à propos de qui est la vieille fille, puis s'embrassent sur le dos de leur loyal sphynx. Un court métrage yuri vintage des années 80.
A Flower Drawing a Parabola
Six mois après le début de leur relation avec Andou, Oshida est devenue distante, repoussant les avances de sa petite amie et déclinant chaque rendez-vous sans en expliquer la raison. La vérité éclate lors d'une dispute : elle ne supporte pas de voir Andou se montrer gentille avec qui que ce soit d'autre, Marie y comprise. Après de sincères excuses et la promesse de n'avoir d'yeux que pour elle, les deux jeunes femmes passent la nuit et la majeure partie de la matinée suivante à s'en donner la preuve. Titre original : 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
L'équipe de blindés du lycée BC Freedom enchaîne les défaites car ses deux as, Andou et Oshida, ne cessent de se chamailler, si bien que quelqu'un a la brillante idée de les faire vivre ensemble jusqu'à ce qu'elles règlent leurs différends. Enfermées sous le même toit, toutes ces frictions finissent par trouver un exutoire différent. Original title: French Toast.